GLOSSARIUM

Абдукция, abductio, onis, f (лат. - отведение конечности кнаружи от срединной линии тела.

Аблация ретины, ablatio retinae (лат.

Абомазотомия, abomasotomia, ae f (лат. abomasum - сычуг) - оперативное вскрытие сычуга.

Аборальный, aboralis, e (лат. ab - от, напротив + os, oris - рот) - отдалённый от рта, расположенный на противоположном конце тела.

Абсцесс, abscessus, us, m - патологическая полость, заполненная гнойным экссудатом.

Абсцессотомия, absceccotomia, ae f (лат. abscessus + греч. tome - разрез) - вскрытие абсцесса.

Автоклав, autoclavus, i m (греч. autos - сам + лат. clavus - ключ) - аппарат для стерилизации перевязочного материала и хирургического белья паром под давлением.

Агония, agonia, ae f (греч. agonia - борьба) - предсмертное состояние животного.

Адаптация, adaptatio, ae f (лат. приспособление) - приспособление организма к окружающим условиям.

Аддукция, adductio, onis f (лат.) - приведение конечности к срединной линии.

Аденома, adenoma, atis n (греч. aden - железа + oma - опухоль) - лелезистая опухоль, обычно доброкачественная.

Адинамия, adinamia, ae f (греч. a - отсутствие + dynamis - сила) - отсутствие подвижности, например, при параличе конечностей.

Акинезия, akinesia, ae f (греч. a - отсутствие + kinesis - движение)

- отсутствие движения, неподвижность.

Аккомодация глаза, accomodatio oculi (лат. accomodatio - приспособление, oculus - глаз) - способность глаза ясно видеть предметы на различных расстояниях от него.

Аккумуляция, accumulatio, onis f (лат. accumulare - накоплять) - накопление в организма, например, медикаментов.

Акропостит, acropostitis, titis, f (греч.

Аксиальный, axialis, e (греч. axis - ось) - внутренняя сторона пальцев и копытцев у парнокопытных.

Актиномикоз, actinimycosis, is f (греч. aktis, aktinos - луч + mykes, etos - гриб + osis - болезнь, вызываемая лучистым грибком.

Актинотерапия, actinotherapia, ae f (греч. aktis - луч + therapia - лечение) - лечение применением лучистой энергией (солнечными, ультрафиолетовыми, рентгеновскими и другими лучами).

Акупунктура, acupunctura, ae f (лат. acus - игла + punctum - точка)

- лечение иглоукалыванием.

Аллопластика, alloplastica, ae f (греч. allos - другой + plastike - ваяние) - замещение дефекта тканей искусственным материалом, например, при герниотомии.

Алопеция, alopecia, ae f (греч. alopekia - выпадение волос, от alopex - лиса) - облысение.

Альтерация, alteratio, onis f (лат. alterare - разрушать) - нарушение целостности органов и тканей, например, при травме.

Амавроз, amaurosis, is f (греч amaurosis - потемнение) - потеря зрения, слепота.

Амблиопия, ambliopia, ae f (amblys - слабый + ops, opos - глаз) - снижение остроты зрения.

Ампутация, amputatio, onis f (лат. amputo - отрезаю) - удаление периферической части органа, например, рога, пальца.

Аналгезия, analgesia, ae f (лат. an - отсутствие + algos - боль) - устранение или отсутствие чувства боли.

Аналептики, аналептические средства, analeptica, (греч. analepticos - восстанавливающий) - лекарства, обладающие стимулирующим действием.

Анальгетики, analgetica (греч. an - не + algos - боль) - вещества, ослабляющие болевые ощущения.

Анамнез, anamnesis, is f (греч. anamnesis - припоминание, воспоминание) - сведения о начале и развитии заболевания.

Анафилаксия, anaphylaxia, ae f (греч. ana - обратное действие + pfylaxis - защита) - одна из форм аллергии - повышенной чувствительности на повторное введение чужеродного белка (антигена), например, крови.

Ангиома, angioma, atis n (греч.

Ангиосаркома, angiosarcoma, atis n (греч. angion - сосуд + sarc, sarcos - мясо, oma - опухоль) - злокачественное новообразование стенки кровеносных сосудов.

Андрология, andrologia, ae f (греч. andros - мужчина + logos - учение) - раздел урологии, изучающий заболевания самцов.

Аневризма, aneurysma, atis n (греч. aneuryno - расширять) - расширение сосуда за счёт выпячивания стенки.

Анемия, anaemia, ae f (греч. an - отрицание + haima - кровь) - малокровие, то есть уменьшение количества эритроцитов и гемоглобина в крови.

Анергия, anaergia, ae f (греч. an - отсутствие + ergon - действие) - отсутствие реакции организма на раздражения.

Анестезиология, anaesnhisiologia, ae f (греч. an - отсутствие + aisthesis - чувство, ощущение + logos - учение) - наука, изучающая вопросы общего и местного обезболивания.

Анестезия, anaesthesia, ae f (греч. an - отсутствие + aisthesis - чувство) - потеря чувствительности, вызванная обезболивающими средствами или при патологии.

Анкилоз, ankylosis, is f (греч. ankylos - согнутый + osis - патологическое состояние) - неподвижность сустава.

Анодонтия, anodontia, ae f (греч. an - отсутствие + odus, odontus - зуб) - полное или частичное отсутствие зубов.

Антибиотикотерапия, antibioticotherapia, ae f (греч. anti - против

+ bios - жизнь + therapeia - лечение) - лечение антибиотиками.

Антисептика, antiseptica, ae f (греч. anti - против + septicos - гнилостный) - метод профилактики хирургической инфекции применением механических, физических, химических и биологических методов.

Аплазия, aplasia, ae f (греч. a - отсутствие + plasia - образование, формирование): 1) врождённое отсутствие органа (агенезия);

2) врождённая недоразвитость тканей или органа (гипоплазия).

Аппликация, applicatio, onis f (лат.

Артериит, arteriitis, tidis f (лат. arteria - артерия + -itis - воспаление) - воспаление артерии.

Артрит, arteriitis, tidis f (греч. arthron - cecnfd + -itis - воспаление) - воспаление сустава.

Асептика, aseptica, ae f (греч. a - отрицание + septicos - гнилостный) - метод профилактики хирургической инфекции применением премущественно высоких температур.

Асцит, ascitis, is m (греч. askites hydrops) брюшная водянка.

Атаксия, ataxia, ae f (греч. ataksia - беспорядок) - расстройство координации движений.

Аутогемотерапия, autohamotherapia, ae f (греч. autos - сам + haima

- кровь + therapia - лечение) - применение собственной крови пациента с лечебной целью.

Б

Бактериемия, bacteriaemia, ae f (греч. bacterion - палочка + haima - кровь) наличие в крови бактерий.

Баланопостит, balanopostitis, tidis f (греч. balanos - пенис + postion - препуций) - воспаление полового члена и препуциального мешка.

Бельмо, leucoma, slis n (греч. leukos - белый + -oma - опухоль) - помутнение роговицы в виде белого пятна.

Бластома, blastoma, atis n (греч. blastos - росток + -oma - опухоль)

- опухоль из новообразующихся клеток.

Блефарит, blepharitis, tidis f (греч. blepharon - веко + -itis - воспаление) - воспаление века.

Бурсит, bursitis, tidis f (лат. bursa - сумка + -itis - воспаление) - воспаление слизистой сумки.

В

Везикула, vesicula, ae f (лат. vesica - пузырь) - пузырёк, заполненный мутноватой жидкостью - элемент экзантемы.

Венепункция, venepunctio, onis f (лат. vena - вена + punctio - прокол) - прокол вены с целью взятия крови или введения лекарственных растворов.

Вентральный, ventralis, e (лат. venter - живот) - брюшной, обращённый в сторону живота.

Воспаление, inflamatio, onis f (лат.

Вывих, luxatio, onis f (лат. вывих) - смещение костей, образующих сустав.

Выпадение, prolapsus, us m (лат.) - выход внутренних органов через рану лили естественные отверстия наружу.

Г

Гангрена, gangraena, ae f (греч. gangraina - разъедающая язва) - некротический распад тканей.

Гематома, haematoma, (греч. haima - кровь + oma - опухоль) - излитие крови в ткани при повреждении артерии или вены.

Гемипарез, hemiparesis, is f (греч. hemi- полу- + paresis - расслабление) - понижение двигательной функции на одной половине тела.

Гемиплегия, hemiplegia, ae f (греч. hemi - полу- + plege - паралич

-) - прекращение движений на одной половине тела.

Гемостаз, haemostasis, is f (греч. haima - кровь + stasis - остановка)

- остановка кровотечения.

Гемоторакс, haemothorax, acis m (греч. haima - кровь + thorax - грудная клетка.

Генерализация, generalisatio, onis f (лат. generalis - общий) - распространение болезни из ограниченного очага по всему органу или организму.

Гидроцеле, hydrocele, es f (греч. hydro - вода + kele - грыжа) - скопление жидкости в полости общей влагалищной оболочки.

Гипералгезия, hyperalgesia, ae f (греч. hyper - сверх- + algos - боль) - повышенная болевая чувствительность.

Гипнргия, hypergia, ae f (греч. hypo- ниже + ergon - действие) - пониженная реактивность организма.

Гиперемия, hyperemia, ae f (греч. hypre - сверх + haima - кровь) - местное переполнение кровью ткани или органа.

Гипеорплазия, hyperplasia, ae f (греч. hyper - сверх + plasis - образование) - увеличение числа структурных элементов, разрост тканей, органа.

Гипертрофия, hyperthrophia, ae f (греч. heper - сверх + trophe - питание) - увеличение объёма ткани или органа в норме.

Глаукома, glaucoma, atis n (греч.

Глоссит, glossitis, tidis f (греч. glossa - язык + -itis - воспаление) - воспаление языка.

Гонит, gonitis, tidis f (греч. gony - колено + -itis - воспаление) - воспаление коленного сустава.

Грыжа, hernia, ae f (лат.) - выпадение внутренних органов из анатомической полости через грыжевые ворота без повреждения брюшины, плевры, мозговой оболочки под кожу.

Д

Дакриаденит, dacryadenitis, tidis f (греч. dakryon - слеза + aden - железа + -itis - воспаление) - воспаление слёзной железы.

Дегенерация, degeneratio, onis f (лат. de - уничтожение, genus - род) - перерождение - изменение структуры тканей и органов при патологии.

Декорнуация, decornuatio, onis f (лат. de - уничтожение + cornu) - обезроживание.

Дерматит, dermatitis, tidis f (греч. derma - кожа + -itis - воспаление) - воспаление кожи.

Десмит, desmitis, itidis f (греч. desmos - связка + -itis - воспаление)

- воспаление связки. Заболевание чаще наблюдается у лошадей.

Десмургия, desmurgia, ae f (греч. desmos - связка + ergon - действие) - учение о повязках.

Деструктивный, destructivus, a, um (лат.) - разрушительный, нарушающий структуру чего-то - органа или ткани.

Детрит, detritus, us m (лат. detero, detritum - тереть, стирать) - тканевой экссудат кашицеобразной консистенции - продукт некротического распада тканей.

Деформация, deformatio, onis f (лат de - из + formatio - образование) - изменение формы тканей, органа, тела.

Диагноз, diagnosis, is f (греч. diagnosis - распознавание, различение) - распознавание болезни.

Диатермия, diathermia, ae f (греч. diathermaino - прогреваю) - применение с лечебной целью токов низкого напряжения для прогревания тканей.

Диоптрия, dioptria, ae f (греч. diopter - насквозь видящий) - единица измерения преломляющей способности линзы или оптической системы.

Диплегия, diplegia, ae f (греч. di - дважды + plege - удар) - двусторонний паралич; поражение соответствующих частей обеих сторон тела.

Дискинезия, dyskinesia, ae f (dys - расстройство + kynesis - движение) - расстройство координации движений.

Дислокация, dislocatio, onis f (лат. dis - разделение + locus - место)

- смещение органов, костей при вывихах и переломах.

Диспансеризация, dispanserisatio, onis f (лат. dispensare - распределять) - система плановых лечебных и профилактических мероприятий, проводимых ветспециалистами в хозяйствах, учреждениях. Разливают диспансеризации: терапевтическую, акушерско-гинекологическую, хирургическую, ортопедическую, андрологическую, офтальмологическую.

Дистрофия, dystrophia, ae f (греч. dys - расстройство + trophe - питание) - нарушение питания тканей.

Диффузный, diffusus, a, um (лат. diffusio - распространение) - распространённый, разлитой.

Донор, donator, oris m (лат. donare - дарить) - дающий свою кровь реципиенту.

Дорсальный, dorsalis, e (лат. dorsum - спина) - спинной, обращённый к спине.

Дренаж, drainage (фр.) - сток, осушение) - отведение раневого отделяемого, удаление гноя, жидкости из полости с помощью трубки или марлевой полоски.

Д

Жгут кровоостанавливающий - резиновый шнур или трубка для пережатия конечности с целью предупреждения или остановки кровотечения.

Жидкость Кадыкова. Применяют при тяжёлых патологических состояниях - при газовой гангрене, септицемии, гнойных ранах. Состав: камфора - 4,0, глюкоза - 60,0, спирт 96% - 300 мл, 0,85% растров натрия хлорида - 700 мл. Жидкость вводят внутривенно крупным животным по 200-300 мл 2 раза в день.

Жидкость Костько. Используют в качестве средства окисляющей терапии ран, осложнённых гнойно-гнилостной инфекцией, для пропитывания дренажей, атонической язве. Состав жидкости: 5% спиртовый раствор йода - 10 мл, рыбий жир и скипидар ana partes - по

50 мл.

Жидкость Оливкова. Назначают для пропитывания дренажей при лечении гнойных ран. Состав: 20% раствор натрия хлорида - 100 мл, 3% раствор перекиси водорода - 100 мл, скипидар - 10 мл.

Жидкость Плахотина. Показана при сепсисе, шоке, гангрене и других тяжёлых патологических состояниях. Данный препарат ещё называют камфорной сывороткой. Состав: камфора - 3,0, спирт винный

96% - 200 мл, уротропин (гексаметилентетрамин) - 10,0, кальция

хлорид - 20,0, аскорбиновая кислота - 2,0, физиологический раствор натрия хлорида - 2000 мл. Вводят внутривенно в дозе по 500-1000 мл один раз в день.

З

Заворот века - entripium palpebrae (греч. en - внутрь + trope - повёртывание, лат. palpebra - веко) - заворот века.

Заворот сычуга. torsio abomasi (лат. - torsio - скручивание, abomasum - сычуг) - скручивание сычуга по продольной оси.

Заживление раны по вторичному натяжению, sanatio per secundam intentionem (лат. sanatio - заживление + per - через, secundus - второй, intentio - натяжение) - заживление раны через эпиителизацию и грануляцию с последующим рубцеванием.

Заживление раны по первичному натяжению, sanatio per primam intentionem (лат. sanatio - заживление, per - через, primus - первый, intentio - натяжение) - заживление операционных ран и других без нагноения.

Заживление под струпом. Это заживление без образования гнойного экссудата. Струп отпадает самостоятельно.

Зондирование (фр. sonder - исследовать, выведывать) - исследование специальным инструментом - зондом - канала или полости тела.

И

Изометропия, isometropia, ae f (греч. isos - равный + metron - мера

+ ops, opos - глаз) - одинаковая степень рефракции в обоих глазах.

Иктерус, icterus, i m (греч. ikteros - желтуха) - желтуха патологическое состояние желчных путей, при котором склера, кожа имеют жёлтый оттенок - накопление в крови билирубина.

Илеус, ileus, i m (греч. eileo - препятствую) - механическая непроходимость кишечника.

Имбибиция, imbibitio, onis f (лат. imbibo - пропитывание) - пропитывание тканей жидкостью - раствором, кровью.

Иммобилизация, immobiblisatio, onis f (лат. immobilis - неподвижный) создание неподвижности участка тела (конечности) при вывихах и переломах с помощью шин или гипсовой повязки.

Инвагинация, invaginatio, osis f (от in - внутрь + vagina - влагалище) непроходимость, образующаяся при внедрении части или сегмента одного органа в другой. Например, инвагинация кишки.

Инглювитомия, ingluvitomia, ae f (лат. ingluvies - зоб + греч. -itis - воспаление) - вскрытие зоба при засорении кормом.

Индикация, indicatio, onis f (лат. indicans - показывающий, указывающий) - показания, например, к операции.

Индифферентный, indifferens, entis (лат. in - не + differens - различный) - безразличный, нейтральный.

Индурация, induratio, onis f (лат.) - уплотнение, например, вымени.

Инкапсуляция, incapsilatio, onis f (лат. in - в + capsula - оболочка)

- образование капсулы вокруг инородного тела или некротизированных масс.

Инкурабельный, incurabilis, e (лат. in - в + operabilis - подлежащий

Инородное тело, corpus alinum (лат. corpus - тело, alienus - другой, иной) - инородные тела в сетке, органах и тканях.

Ин ситу, in situ (лат. in - в, situs - положение, расположение) - в нормальном, естественном положении.

Инсоляция, insolatio, onis f (лат. insolo - выставление на солнце) - облучение солнечными лучами.

Инфекция, infectio, onis f (лат. infectio - заражение) - внедрение и размножение микрофлоры в организме.

Инъекция, injectio, onis f (лат. впрыскивание) - введение в организм лекарственных растворов.

Иридоциклин, iridocyclitis, tidis, f (греч. iris, iridos - радужная оболочка + kyklos - круг + греч. -itis - воспаление) - воспаление радужной оболочки и ресничного тела.

Ирит, iritis, tidis f (греч. iris, iridos - радужная оболочка) - воспаление радужной оболочки.

Ирригация, irrifatio, onis f (лат. орошение) - орошение или промывание раны, тканей или органа антисептическим раствором с лечебной целью.

Иссечение, incisio, onis f (лат. иссечение, вырезание) - удаление патологически изменённых тканей скальпелем.

К

Каверна, caverna, ae f (лат. пещера, полость) - полость в органе, возникшая вследствие разрушения тканей патологическим процессом. Например, каверна лёгкого.

Карбункул, carbunculus, i m (лат. carbo - уголь) - гнойное воспаление волосяных мешочков и сальных желёз с вовлечением в патологический процесс и подкожной клетчатки.

Капцунг - усмирительная уздечка для лошадей, носовой ремень которой содержит металлическую пластинку.

Кариес, caries, ei f (лат. гниение) - гнойное воспаление костной ткани в виде язвы.

Кастрация, castratio, onis (лат. скопление) - удаление половых желёз у самцов и самок с экономической, хозяйственной или лечебной целями.

Катамнез, catamnesis, is f (греч. kata - вниз, совсем + mnesis - память) - суммированное наблюдение над пациентом после болезни.

Катаракта, cataracta, ae f (греч. katarractes - ниспадающий) - помутнение хрусталика и его капсулы.

Катетеризация, cateterisatio, onis f (греч. katheter - зонд) - введение катетера в естественные каналы, в полости тела или рану с лечебной или диагностической целями.

Каутеризация, cauterisatio, onis f (лат. cauda - хвост + греч. kauter - раскалённое железо) - прижигание. Например, прижигание папиллом.

Келоид, keloidum, i n (греч. kele - выпячивание + eides - подобный) - опухолевидное разрастание рубцовой ткани на месте механической травмы или ожога.

Кератит, keratitis, tidis f (греч. keras, keratos - рог + -itis - воспаление) - патологическое ороговение. Например, ихтиоз.

Кератоконъюнктивит, keratoconjunctivitis, tidis f (греч. keras - роговое вещество + лат. conjunctiva - соединительная оболочка глаза +

-itis - воспаление) - сочетанное воспаление роговицы и котъютктивы.

Кератоскопия, keratoskopia, ae f (греч. keras - роговое вещество +

skopeo - смотрю) - осмотр роговицы с помощью кератоскопа.

Кесарево сечение, sectio caesarea (лат. sectio - сечение и caesarea - закон, разрешающий делать эту операцию) - оперативное родоразрешение путем извлечение плода через разрею брюшной стенки и матки.

Кетгут (англ. catgut) - рассасывающийся шовный материал, изготовляемый из тонкого отдела кишечника овец и коз.

Киста, cysta, ae f (греч. kystis - пузырь) - патологическая полость в органе, имеющая фиброзную оболочку.

Коксит, coxitis, tidis f (лат. coxa - тазобедренный сустав + греч.

-itis - воспаление) - воспаление тазобедренного сустава.

Коллапс, collapsus, us m (лат. collapsus - упавший) - быстро наступившее расстройство сердечно-сосудистой системы.

Консервативный, conservativus, a, um (лат. conservo - сохранять) - метод лечения, не связанный с оперативным вмешательством.

Контрактура, contractura, ae f (лат. contracto - сокращать) - ограничение подвижности сустава.

Контузия, contusio, onis f (лат. ушиб) - местное закрытое повреждение тканей.

Кровотечение, haemorrhagia, ae f (греч. haema - кровь) - кровотечение.

Ксифоидит, xiphoiditis, tidis f (греч. xiphos - меч + itis - воспаление) - воспаление мечевидного отростка.

Культя, residuum, i n (лат. остаток) - остаток ткани, органа после ампутации.

Купирование ушных раковин (фр. couper - отрезать) - оперативное удаление части ушной раковины с косметической и лечебной целями.

Курабильный, curabilis, e (лат. cura - забота, лечение) - излечимый.

Курация, curatio, onis f (лат. curare - лечить) - лечение.

Кюретка, curette (фр.) - инструмент. Применяемый в хирургической практике.

Л

Лапаротомия, laparotomia, ae f (греч. laparos - живот + tome - разрез) - вскрытие брюшной полости.

Латентный, latens, entis (лат.) - скрытый (период заболевания).

Лечение хирургическое, therapia chirurgica - лечение с помощью операции.

Лимфангит, lymphangitis, itidis f (лат. lympha - лимфа + -itis - воспаление) - воспаление лимфатического узла.

Липома - lipoma, atis n (греч. lipos - жир + oma - опухоль) - жировая доброкачественная опухоль.

Локальный, localis, e (лат. locus - место) - местный - ограниченный определённым участком.

Люксация, luxatio, onis f (лат. вывих) - смешение костей в суставе.

М

Манипуляция, manipulatio, onis f (лат.) - ручной приём, действие руками.

Маргинальный, marginalis, e (лат. margo - край) - расположенный с краю.

Мастит, mastitis, tidis f (греч. mastos - молочная железа + -itis - воспаление) - воспаление молочной железы.

Материал перевязочный - материал, используемый для наложения на поверхность тела повязок при повреждениях и ранах.

Материал шовный - материал, предназначенный для наложения швов на раны и лигирования (перевязки) сосудов.

Мезентериальный, mesentericus, a, um (лат. mesenterium - брыжейка) - относящийся к брыжейке.

Меланобластома, melanoblastoma, atis n (греч. melas, melanos - тёмный, чёрный + blastos - росток + oma - опухоль) - опухоль, развивающаяся из эпидермиса, продуцирующая меланин.

Меланосаркома, melanosarcoma, atis n (греч. melas, melanos - чёрный + sarx, sarcos - мясо + oma - опухоль) - злокачественная опухоль, в которой концентрируется чёрный пигмент меланин.

Метаплазия, metaplasia, ae f (греч. metaplasso - превращать, преобразовывать) - необратимое превращение одного вида тканей в другой.

Метастаз, metastasis, is f (греч. meta - перемена + stasis - стояние):

1) перенос болезненного начала (клеток опухоли, микробов и др.) током крови или лимфы в другое место организма с последующим развитием там патологического очага; 2) вторичные, или дочерние, опухолевые узлы, возникшие в результате гематогенного или лимфогенного заноса клеток опухолей.

Механотерапия, machanotherapia, ae f (греч. mechane - машина +

therapia - лечение) - один из видов активного массажа.

Миалгия, myalgia, ae f (греч. mys, myos - мышца + algos - боль) - периодические боли в мышцах без выраженных анатомических изменений.

Мидриаз, mydrias, is f (греч.) - расширение зрачка.

Миелит. Myelitis, tidis f (греч. myelos - спинной мозг + -itis - воспаление) - воспаление спинного мозга.

Миозит, myositis, tidis f (греч. myos - мышца + -itis - воспаление) - воспаление мышцы.

Mиома, myoma, atis f (греч. myos - мышца + oma - опухоль) - доброкачественная опухоль мышечной ткани.

Миопия, myopia, ae f (греч. myops - щурящий глаза, от mio - закрывать, смыкать + ops, opos - глаз) - близорукость.

Моноплегия, monoplegia, ae f (греч. monos - один + plege - удар, поражение) - утрата двигательной функции (паралич) одной конечности.

Мутиляция, mutilatio, onis f (лат. mutilo - обрнзаю, укорачиваю) - самопроизвольное отделение от организма омертвевших участков тела (ушных раковин, хвоста, лоскутов кожи).

Н

Наборы хирургические ветеринарные (большой и малый) - комплекс инструментов, предназначенных для выполнения различных операций у животных.

Нагноение, suppuratio, onis f (лат.) - образование гноя в очаге воспаления.

Назофарингит, nasopharyngitis, tidis f (греч. nasus - нос + pharynx - глотка + -itis - воспаление) - воспаление носоглотки.

Наминка - намятый и воспалившийся участок основы кожи подошвы и заворотный частей стенки копыта.

Наркоз, narcosis, is f (греч. narkosis - оцепенение, онемение) - искусственное выключение болевой чувствительности применением наркотических средств.

Невралгия, neuralgia, ae f (греч. neurom - нерв + algos - боль) - периодические приступы болей, распространяющиеся по ходу нервного ствола или его ветвей. Невралгия может быть вызвана травмой нерва, интоксикацией.

Неврит, neuritis, tidis f (греч. neuron - нерв + -itis - воспаление) - воспаление нерва.

Невроз, neurosis, is f (греч. neuron - нерв + osis - болезнь) - болезнь, вызванная нарушением функции центральной нервной системы.

Неврома, neuroma, atis n (греч. neuron - нерв + oma - опухоль) - опухоль с поражением нервной системы.

Неврэктомия, neuroectomia, ae f (греч. neuron - нерв + ektome - вырезание, иссечение) - оперативное удаление участка нерва с целью ускорения заживления долго незаживающей раны или для снятия непрерывных болей.

Нейролептаналгезия, neuroleptanalgesia, ae f (греч. neuron - нерв

+ leptos - схватываемый + analgesia - нечувствительность) - применение нейролептиков с целью устранения боли и для релаксации мышц при выполнении хирургических операций и манипуляций у крупных и мелких животных.

Нейротропный, neurotropus, a. um (греч. neuron - нерв + tropos - направление) - избирательно действующий на нервную систему.

Некроз, necrosis, is f (греч. nekrosis - омертвение) - местное отмирание тканей.

Некрэктомия, necrectomia, ae f (греч. necros - омертвение + лат. ectomia - вырезание) - иссечение нежизнеспособных тканей.

Неоперабельный, inoperabilis, e (лат. in - не + operabilis - подлежащий операции.

Неоплазма, neoplasma, atis n (греч. neos - новый + plasma - образование) - новообразование, опухоль.

Новокаиновая блокада - метод патогенетической терапии, основанный на воздействии на нервную систему раствором новокаина, обладающим способностью вызывать слабое раздражение.

Нозология, nosologia, ae f (греч. nosos - болезнь + logos - учение) - учение о болезнях и их классификациях.

Номенклатура, nomenclatura, ae f (лат. nomenclatura - название + calare - звать, называть) - совокупность терминов, употребляемой в той или иной науке, в том числе и хирургии.

Норма, norma, ae f (лат.) - в биологии, медицине и ветеринарии - оптимум функционирования и развития организма.

О

Облитерация, obliteratio, onis f (лат. сглаживание) - заращение полости или просвета сосуда, или другого полого органа.

Обструкция, obstructio, onis f (лат. ob-struere - преграждать) - непроходимость, закупорка. Например, закупорка пищевода.

Обтурация, obturatio, onis f (лат. ob-turare - закупоривать) - закупорка, нарушение проходимости полого органа.

Овариэктомия, ovariectomia, ae f (лат. ovarium - яичник + греч. ektome - вырезание) - оперативное удаление яичников, кастрация самок.

Окклюзия,occlusio, onis f (лат. oc-cledare - закрывать) - закрытие, закупорка, непроходимость.

Олигодентия, oligodentia, ae f (греч. oligos - малый + лат. dens, dentis - зуб) - уменьшение количества зубов.

Омазит, omasitis, tidis f (лат. omasum - книжка - преджелудок жвачных + греч. -itis - воспаление) - воспаление книжки.

Омартрит, omarthritis, tidis f (греч. omos - плечо + arthron - сустав

+ -itis - воспаление - воспаление плечевого сустава.

Омфалит, omphalitis, tidis f (греч. omphalos - пупок + -itis - воспаление) - воспаление пупка вследствие мацерации или инфицирования у новорождённых.

Операция хирургическая, operatio chirurgica (лат. operare - оперировать + chirurgus - относящийся к хирургии) - механическое

воздействие на органы и ткани с лечебной или диагностической и другими целями.

Опухоль, tumor, oris m; neoplasma, atis n; blastoma, atis n (лат. tumore - разбухать, греч. neos - новый, blastos - росток + oma - опухоль)

- избыточное патологическое разрастание тканей, опухоль, новообразование.

Орбитотомия, orbitotomia, ae f (лат. orbita - глазница + греч. tome - разрез, рассечение) - оперативное вскрытие ретробульбарного пространства. Производится с лечебной целью при травмах глазной орбиты, воспалениях, новообразованиях и с диагностической целью - биопсия.

Органопатология, organopathologia, ae f (греч. organon - орган + pathos - страдание, болезнь + logos - учение, наука) - учение о болезнях органов или систем организма.

Ортопедия, orthopaedia, ae f (греч. orthos - прямой, правильный + paideia - воспитание) - раздел ветеринарной хирургии о диагностике, лечении и профилактике болезней копыт и копытец у животных.

Орхит, orchitis, tidis f (греч. orchis - яичко, семенник + -itis - воспаление) - воспаление семенника.

Осложнение послеоперационное, complicatio postoperativa (лат. complicatio - осложнение, postoperativus - послеоперационный) - патологический процесс, возникающий после оперативного вмешательства.

Осмотр ветеринарный, inspectio veterinaria (лат. inspectio - осмотр, veterinarius - лечащий животных) - метод исследования животных, продуктов животноводства и мест их хранения, осмотр животноводческих помещений, пастбищ, водоёмов, кормов и т. д.

Остановка кровотечения, haemostasis, is f (греч. haima - кровь + stasis - остановка) - хирургический способ остановки кровотечения из сосудов.

Остеодистрофия, osteodystrophia, ae f (греч. osteon - кость + trophe

- питание) - болезнь костей, связанная с нарушением обмена веществ.

Остеомаляция, osteomalacia, ae f (греч. osteon - кость + malakia - мягкость) - размягчение костей при нарушении фосфорного и витаминного обмена (D-авитаминоз).

Остеомиелит, osteomyelitis, tidis f (греч. osteon - кость + myelos - костный мозг + -itis - воспаление) - воспаление спинного мозга.

Остеома, osteoma, atis n (греч. osteon - кость + oma - опухоль) - доброкачественная опухоль костной ткани.

Остеопороз, osteoporosis, is n (греч. osteon - кость + poros - отверстие) - нарушение фосфорного и кальциевого обмена. Отмечается у высокопродуктивных коров.

Остеосаркома, osteosarcoma, atis п (греч. osteon - кость - sark - мясо + oma - опухоль) - злокачественная опухоль костной ткани.

Остит, ostitis, tidis, f (греч. osteon - кость + -itis - воспаление) - воспаление костной ткани.

Отит, otitis, tidis f (греч. - us, otus - ухо + -itis - воспаление) - воспаление уха.

Отморожение, congelatio, onis f - поражение тканей холодом.

Отоскопия, otoscopia, ae f (греч. us, otos - ухо + skopeo - смотрю) - исследование наружного и среднего уха с помощью специального зеркала и ушной воронки.

Офидизм, ophidismus, i m (греч. ophidion - змейка, уменьшительное от ophis - змея + -ismos - отравление), офидиаз - отравление

Офтальмология, ophthalmologia, ae f (греч. ophthalmos - глаз + logos - учение) - наука о глазе, болезнях глаз, об их лечении и профилактике.

Офтальмоскопия, ophthalmoscopia, ae f (греч. ophthalmos - глаз + skopeo - рассматриваю) - исследование глаз с помощью офтальмоскопа.

П

Панариций, paranitium, i n (греч. paranychia, от para - около + onyx, onichos - ноготь) - острое гнойное воспаление тканей тканей межкопытцевого свода и венчика у парнокопытных.

Панартрит, panarthritis, tidis f (греч. pan - всё + arthron - сустав +

-itis - воспаление) - острое гнойное воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс всех его анатомических структур.

Панофтальмит, panophthalmitis, tidis f (греч. pan - всё + ophthalmos - глаз + -itis - воспаление) - острое гнойное воспаление всех оболочек глаза, возникающее вследствие ранения глаза, язвенного кератита, перехода гнойного процесса с соседних тканей. Иногда возникает метастатический панофтальмит.

Папилломатоз, papillomatosis, is f (лат. papills - сосок + греч.. -osis

- болезнь) - хроническое заболевание, характеризующееся разрастанием множественных папиллом, особенно на коже.

Папула, papula, ae f (лат. papula - прыщ) - узелок, заполненный экссудатом. Из пустулы часто развивается везикула или пустула.

Паралич, paralysis, is f (греч. paralys - расслабление) - утрата органом функции или подвижности вследствие нарушения иннервации.

Параплегия, paraplegia, ae f (греч. para - около + plege - поражение) - паралич двух грудных или двух тазовых конечностей.

Парафимоз, paraphimosis, is f (греч. para - около + phimosis - ущемление) - ущемление полового члена в наружном препуциальном отверстии или патологическое увеличение головки, что делает невозможным вхождение пениса в полость препуция.

Парез, paresis, is f (греч. paresis - расслабление) - неполный паралич, неполная потеря двигательной способности.

Парестезия, paraesthesia, ae f (греч. para - вблизи + aesthesis - чувствительность) - расстройство чувствительности.

Пародонтоз, parodontosis, is f (греч. para - около + odus, odontos - зуб + osis - болезнь) - хроническое заболевание, проявляющееся дегенеративными изменениями в зубных альвеолах, расшатыванием и выпадением зубов. Болеют все животные.

Паротит, parotitis, tidis f (греч. parotis - ушная железа + -itis - воспаление) - воспаление околоушной слюнной железы.

Патогенетическая терапия, therapia pathogenetica (греч. pathos - болезнь + genetikos - рождающий) - неспецифическая терапия - применение средств, трансформирующих сильные раздражения нервной системы в слабые, обладающие лечебным эффектом.

Патогенный, pathogenicus, a, um (лат.) - болезнетворный, вызывающий болезнь.

Патогномоничный, pathognomonicus, a, um (греч. pathos - болезнь

+ gnomonikos - способный к суждению, от gnome - знак, признак) - характерный для данной болезни симптом.

Патологический, pathlogicus, a, um (греч. pathos - болезнь + logos

- учение) - обносящийся к болезни, обусловленный болезнью.

Пациент, patiens, tis (лат.) - больной, получающий лечебную помощь.

Пелотерапия, pelotherapia, ae f (греч. pelos - грязь + therapia - лечение) - грязелечение.

Перелом, fractura, ae f (лаи.) - перелом, в том числе костей.

Периартрит, periarthritis, tidis f (греч. peri - около + arthron - сустав + -itis - воспаление) - воспаление капсулы сустава и надкостницы, околосуставных поверхностей.

Перинеотомия, perineotomia, ae f (лат. perineon - промежность + tome - разрез, рассечение) - рассечение промежности, в том числе при трудных и патологических родах.

Периостит, periostitis, tidis f (греч. peri - около + osteon - кость +

-itis - воспаление) - воспаление надкостницы.

Перфорация, perforatio, onis f (лат. per - через + foro - сверло) - прободение, в том числе кишки, желудка, других полых органов.

Пиемия, pyaemia, ae f (греч. pyon - гной + haima - кровь) - разновидность сепсиса с формированием метастатических очагов в различных участках тела.

Пилороспазм, pylorospasmus, i m (греч. pyloros - привратник, пилорус + spasmos - спазм) - спазм мускулатуры привратника желудка, в том числе сычуга у жвачных.

Пододерматит, pododermatitis, tidis f (греч. pus, podos - гной + derma, dermatos - кожа + -tis - воспаление) - воспаление основы кожи подошвы копыта или копытца.

Полиартрит, polyarthritis, tidis f (греч. polys - многий + arthron - сустав + -itis - воспаление) - одновременное воспаление нескольких суставов: при ревматизме, мыте, бруцеллёзе.

Помутнение роговицы, opacitas corneae (лат. cornea - роговица + - itis - воспаление) - воспаление роговицы при кератите, сопровождающееся структурными изменениями в её клетках.

Премедикация, praemedicatio, jnis f (лат. prae - перед +

praemedicatio - предварительное лечение, в том числе перед операцией.

Препуциотомия, praeputiotomia, ae f (лат. praeputium - препуций + греч. tome - разрез) - образование искусственного отверстия в препуции. Например, при подготовке быков-пробников, при опухолях препуция у маралов.

Прогения, progenia, ae f (греч. pro - спереди + genys - нижняя челюсть, щучий прикус) - выступание нижней челюсти вперёд.

Прогнатия, prognathia, ae f (греч. pro - спереди + gnathos - челюсть) - карповый прикус - выступление резцов верхней челюсти вперёд по сравнению с нижней.

Проктит, proctitis, tidis f (греч. proctos - прямая кишка + -itis - воспаление) - воспаление прямой кишки.

Пролапс, prolapsus, us m (греч. pro - перед + lapsus - падение) - выворот, выпадение органа. Например, выпадение прямой кишки, влагалища, матки.

Пролежень, decubitus, us m (лат. decumbo - ложусь, лежу больным) - некроз кожи при длительном лежании больного животного. Пролежни бывают в области маклока, тазобедренного, коленного сустава.

Пролонгация, prolongatio, onis f (лат. prolongo - удлиняю) - продление срока действия лекатства.

Простатит, prostatitis, tidis f (лат. prostata - предстательная железа

+ -itis - воспаление) - воспаление предстательной железы.

Процесс раневой, processus vulnerarius (лат. processus - движение вперёд, vulnerarius - раневой) - процесс заживления раны от момента ранения до эпидермизации или рубцевания.

Птоз, ptosis, is f (греч. ptosis - падение) - 1) опущение верхнего века вследствие паралича мышцы, поднимающей его; 2) опущение органа. Например, опущение почки.

Пульпит, pulpitis, tidis f (лат. pulpa - мякоть + -itis - воспаление) - воспаление мякоти зуба. Заболевание чаще наблюдается у лошадей и собак.

Пункция, punctio, onis f (лат. прокол) - прокол стенки органа или полости иглой или троакаром с диагностической или лечебной целями.

Пурулентный, purulentus, a, um (лат. pus, puris - гной) - гнойный, содержащий гной.

Пустула, pustula, ae f (лат. гнойник) - гнойный пузырёк размером с просяное зерно или горошину.

Р

Разрыв, ruptura, ae f (лат. прорыв) - разрыв ткани или органа полный или частичный (надрыв).

Рана, vulnus, eris n (лат. pl. vulnera - раны) - нарушение целости ткани, вызванное воздействием механических и других факторов.

Ранение, vulneratio, onis f - процесс возникновения раны.

Растяжение, distorsio, jnis f (лат.) - растяжение мышц, связок, сухожилий, нервов, капсулы сустава.

Репарация, reparatio, jnis f (лат. reparo - восстанавливаю) - восстановление тканей на месте патологического процесса.

Репозиция, repositio, onis f (лат. repositio - вправление) - хирургический приём восстановления правильности положения

смещённых отломков костей при переломах, а также вправление вывиха, грыжи, влагалища, матки.

Ретинит, retinitis, tidis f (лат. retina - сетчатка + греч. -itis - воспаление) - воспаление сетчатки глаза.

Рефракция глаза, refractio oculi (лат. oculus - глаз + refractio - преломление) - оптическая установка глаза при покое, аккомодации.

Рецепция, receptio, onis f (лат. принятие) - осуществляемое рецепторами восприятие энергии раздражителей и преобразование её в в нервное раздражение.

Рецидив, recidivum, i n (лат. recidivus - возвращающийся) - возврат клинического проявления болезни после ремиссии.

Реципиент, recipiens, tis m (лат. recipio - принимаю, беру) - животное, которому переливают кровь или пересаживают ткань, орган.

Ринит, rhinitis, tidis, f (греч. rhis, rhinos - нос + -itis - воспаление ) - воспаление слизистой оболочки носа.

Ринопластика, rhinoplastica, ae f (греч. rhis, rhinos - нос + plastike - образование, формирование) - оперативное восстановление у быков- производителей целости носогубного зеркальца после разрыва усмирительным кольцом.

Рубцевание, cicatrisatio, onis f - заживление раны с образованием рубца.

Руменотомия, rumenotomia, ae f (лат. rumen, inis - рубец + греч. tome - разрезаю) - вскрытие рубца.

Руменоцентез, rumenocentesis, is f (лат. rumen - рубец + греч. kentesis - прокалывание) - прокол рубца через мягкую брюшную стенку при тимпании.

Руптура, ruptura, ae f (лат. rumpere - разрывать) - разрыв, например сухожилия, матки.

С

Саливация, salivatio, onis f (лат. saliva - слюна) - слюнотечение.

Саркома, sarcoma, atis n (греч. sarx, sarcos - мясо + -oma - опухоль)

- злокачественная опухоль из незрелых элементов соединительной ткани.

Секвестр, sequestrum, i n (лат. sequestro - отделяю) - отторгнутый от тела участок некротизированной ткани.

Секвестрация, sequestratio, onis f (лат. sequestro - отделяю) - отделение омертвевшей ткани (секвестра) от здоровой вследствие гнойного процесса.

Секция, sectio, onis f (лат. secare - рассекать, отрезать): 1)

рассечение, разрезание; 2) вскрытие трупа.

Сепсис, sepsis, is f (греч. sepsis - гниение) - общая гнойная инфекция, развивающаяся вследствие проникновения в кровь микроорганизмов из очага гнойного воспаления.

Септицемия, septicaemia, ae f (греч. septikos - гнилостный + haima

- кровь) - сепсис при наличии в крови патогенных микроорганизмов и их токсинов.

Серозит, serositis, tidis f (лат. tunica serosa - серозная оболочка + греч. -itis - воспаление) - воспаление серозной оболочки (брюшины, кишки, перикарда, желудка).

Симптом, symptomum, i n (греч. symptoma - признак, совпадение)

- признак болезни или патологического состояния.

Синдром, syndromum, i n (греч. syndrome - стечение признаков болезни - закономерное сочетание симптомов, обусловленное одним патогенезом.

Синехия, synechia, ae f (греч. synecheia - тесная связь, непрерывность, спайка) - сращение между органами, в том числе и внутренними вследствие воспалительного процесса. Например, сращение петель кишечника после абдоминальных операций.

Синкопе, syncope, es f (греч. syncopto - истощать, обессиливать) - обморок, обморочное состояние - кратковременная утрата реакции на внешние раздражения вследствие нарушения мозгового кровообращения.

Синовит, synovitis, tidis f (лат. membrana synovia - синовиальная оболочка + греч. - itis - воспаление) - воспаление синовиальной оболочки капсулы сустава, сопровождающееся скоплением гноя в полости сустава.

Синусит, sinusitis, tidis f (лат. sinus - пазуха + греч. -itis - воспаление) - воспаление слизистой оболочки придаточных пазух носа.

Склерит, scleritis, tidis f (лат. sclera - белочная оболочка глаза + греч. - itis - воспаление) - воспаление белочной оболочки глаза - склеры.

Спазм, spasmus, i m (греч. spasmos - судорога) - судорожное сокращение отдельных мышц или мышечной стенки кровеносных или лимфатических сосудов с временным сужением их просвета..

Спондилит, spondylitis, tidis f (греч. spondylos - позвонок + -itis - воспаление) - хроническое воспаление тел грудных и поясничных позвонков.

Стеноз, stenosis, is f (греч. stenosis - сужение) - стойкое сужение какого-нибудь полого органа (пищевода, трахеи, уретры, кишки, сосуда).

Стерилизация, sterilisatio, onis f (греч. sterilis - бесплодный): 1) уничтожение микроорганизмов с помощью физических и химических методов; 2) стерилизация половая - лишение животных способности к воспроизводству.

Столбняк, tetanus, i m (греч. tetanos - оцепенение, судорога) - острая токсикоинфекция, обусловленная действием токсинов, выделяемых микроорганизмами-анаэробами - clostridium tetani. Болезнь характеризуется спазмом мускулатуры всего тела.

Стоматит, stomatitis, tidis f (греч. stoma, stomatos - рот + -itis - воспаление слизистой оболочки ротовой полости.

Ступор, stupor, oris m (лат. оцепенение, неподвижность), ступорное состояние - синдром расстройства функции центральной нервной системы, проявляющийся угнетением, сонливостью животного.

Ступор наблюдается при кормовых интоксикациях, опухолях,

контузиях, родильном парезе, циррозах печени, инфекционных и инвазионных заболеваниях.

Субфебрильный, subfebrilis, e (лат. sub - под + febris) - подлихорадочный, с небольшим повышением температуры (до 1 о С выше физиологической нормы).

Сугилляция, sugillatio, onis f - кровоподтёк с неопределёнными границами.

Суппурация, suppuratio, onis f (лат.) - нагноение, истечение гноя, образование гнойного экссудата.

Сустав, articulatio, onis f (лат.) - подвижное соединение двух или более концов костей между собой в определённом анатомическом отношении друг к другу.

Сутура, sutura, ae f (лат. suere - шить) - шов хирургический.

Суффузия, suffusio, onis f (лат. suffundo - разливаю, лью под) - кровоподтёк - кровоизлияние в подкожную клетчатку и глублежащие

мягкие ткани, чаще в результате механического воздействия. При этом чаще повреждаются капилляры и мелкие сосуды.

Сыпь, eruptio, onis f (лат.) - возникновение на коже пятен, папул, пузырьков, пустул и др.

Т

Тампонада (нем. Tamponade, от фр. tampon - тампон) - заполнение ран или полостей тампонами с целью остановки кровотечения иди эвакуации раневого отделяемого.

Тендинит, tendinitis, tidis f (лат. tendo, inis - сухожилие + греч. -itis

- воспаление) - воспаление сухожилия.

Тендовагинит, tehdovaginitis, tidis f (лат. tendo, inis - сухожилие + vagina - влагалище + греч. -itis - воспаление) - воспаление сухожильного влагалища.

Тенезмы, tenezmi, n/pl. (греч. teinesmos -тщетный позыв) - частые позывы на дефекацию или мочеиспускание, обусловленные спазмом мускулатуры прямой кишки или мочевого пузыря при некоторых заболеваниях.

Тенотомия, tenotomia, ae f (греч. tenon - сухожилие + tome - разрез) - оперативное рассечение сухожилия при его укорочении.

Тенэктомия, tenefnomia, ae f (греч. tenon - сухожилие + ectome - отсечение) - резекция сухожилия - частичное иссечение сухожилия при некрозе концевой части глубокого сгибателя пальца, при гнойном челночном бурсите и нижней артротомии копытного сустава.

Тератома, teratoma, atis n (греч. teras - урод + oma - новообразование) - доброкачественная опухоль, связанная с нарушением эмбрионального развития.

Тетания, tetania, ae f (греч. tetanos - оцепенение, судорога) - самолпроизвольные приступы тонико-клинических судорог, симметрично расположенных мышечных групп, сопровождающиеся повышенной возбудимостью нервной сисстемы.

Тетраплегия, tetraplegia, ae f (греч. tetra - четыре + plege - удар, поражение) - паралич четырёх конечностей при повреждении шейного отдела спинного мозга.

Тилома, tyloma, ae f (от лат. tyljma - мозолистое утолщение) - плотный, склерозирующийся, увеличивающийся в размерах кожный валик, расположенный в области межкопытцевого свода у крупного рогатого скота.

Тканевая терапия, therapia texturalis (от лат. texturalis - тканевой, от textura - ткань + греч. therapia - лечение) - введение в организм консервированных тканей животных или растений и препаратов из них для лечения или повышения продуктивности животных.

Торакоцентез, thoracocentesis, is f (греч. thorax - грудная клетка + kentesis - прокол) - прокол грудной стенки с лечебной или диагностической целями.

Травматология, traumatologia, ae f (греч. trauma, traumatos - рана, повреждение + logos - учение) - учение о травмах, их лечении и профилактике.

Трансплантация, transplantatio, onis f (лат. - пересаживание) - пересадка органа или части ткани, взятой от донора к реципиенту.

Трахеотомия, tracheotomia, ae f (лат. trachea - трахея + tome - разрез) - вскрытие трахеи. Производят при удушающем удушье, вызванном имеющимися в трахее препятствиями, связанными с инородными телами, отёком гортани, новообразованиями и др.

Трепанация, trepanatio, onis f (греч. trypanon - трепан) - вскрытие костной полости с помощью трепана или долота.

Тризм, trismus, i m (греч. trismos - скрежет) - тоническое сокращение жевательных мышц.

Тромб, thrombus, i m (греч. thrombos - сгусток крови, свернувшийся в просвете кровеносного или лимфатического сосуда.

Турунда, turunda, ae f (лат. turunda - перевязочный материал) - узкий марлевый тампон, применяемый для дренирования ран.

У

Увеит, uveitis, tidis f (лат. uve - сосудистая оболочка + греч. -itis - воспаление) - воспаление сосудистой оболочки глаза.

Ультразвукотерапия, ultrasonotherapia, ae f (лат. ultra - сверх + sonos - звук + греч. therapia - лечение) - применение ультразвука с лечебной целью.

Уретрит, urethritis, tidis f (греч. urethra - мочеиспускательный канал + -itis - воспаление) - воспаление слизистой оболочки уретры.

Уретростомия, urethrostomia, ae f (греч. uretfra - уретра + stomea- отверстие) - создание искусственного свища уретры.

Уретротомия, urethrotimia, ae f (греч. - urethra - мочеиспускательный канал + tome - разрез) - вскрытие уретры.

Ушиб, contusio, onis f (лат. - ушиб) - повреждение тканей и органов тупым предметом без нарушения целости кожи или слизистой оболочки.

Ущемление кишок, incarceratio intestinorum - ущемление петли кишки в грыжевом или естественном отверстии.

Ф

Фарингит, pharyngitis, tidis f (греч. pharynx - глотка + -itis - воспаление) - воспаление глотки.

Фимоз, phimosis, s f (греч. phimosis - фимоз) - сужение отверстия препуция, препятствующее ваходу препуция наружу.

Фистула, fistula, ae f (лат. трубка) - свищ - незаживающий узкий канал, из которого периодически выделяется гнойный экссудат или содержимое полого органа. Часто возникает после травм.

Флебит, phlebitis, tidis, f (греч. phleps, phlebos - вена + -itis - воспаление) - воспаление вены, чаще ярёмной.

Флегмона, phlegmona, ae f (греч. phlegmone - воспаление) - острое разлитое гнойное воспаление, сопровождающееся некрозом и имеющее тенденцию к диффузному распространению.

Флексия, flexio, onis f (лат.) - сгибание, в том числе и в суставе.

Флюктуация, fluctuatio, onis f (лат. колебание) - ощущение колебания жидкости в естественной или патологической полости.

Фокус, focus, i m (лат. очаг) - очаг болезни в оптической системе.

Фолликулит, folliculitis, tidis f (лат. folliculus - мешочек + греч.

-itis - воспаление) - воспаление волосяного мешочка, фолликула.

Фрактура, fractura, ae f ( лат.) - перелом кости.

Фронтит, frontitis, tidis f (лат. frons, frontis - лоб + греч. -itis - воспаление) - воспаление слизистой оболочки лобной пазухи.

Фуникулит, funiculitis, tidis f (лат. канатик) - воспаление семенного канатика

Фурункул, furinculus, i m (лат.) - острое гнойное воспаление волосяного мешочка, сальной и прилегающей к ним рыхлой клетчатки.

Фурункулёз, furunculosis, is f (лат. furunculus - волосяной мешочек + греч. osis - болезнь) - заболевание, сопровождающееся появлением нескольких фурункулов одновременно.

Х

Хирургия, chirurgia, ae f (греч. cheir - рука + ergon - действие, работа) - наука, изучающая методы и способы лечения и

профилактики заболеваний, иребующих оперативного вмешательства. Хирургию подразделяют на общую и частную, оперативную и военно- полевую.

Хирургия абдоминальная, chirurgia abdominalis. Изучает этиологию, диагностику и методы лечения хирургических болезней органов брюшной полости и брюшной стенки.

Хирургия грудная, chirurgia thoracica. Изучает этиологию, диагностику и методы лечения хирургических заболеваний органов брюшной полости и грудной стенки.

Хирургия косметическая, (греч. kosmetike - искусство украшения) - то же, что хирургия пластическая.

Хирургия общая, chirurgia communis. Изучает условия, характер и причины, обусловливающие и предрасполагающие к возникновению заболеваний, а также закономерности, механизм их развития, общие и частные клинические признаки, принципы этиологического и патогенетического лечения.

Хирургия оперативная, chirurgia operabilis. Изучает теоретические основы, анатомотопографичаское строение органов и тканей по областям тела, показания к операции, фиксацию животных, методы обезболивания, техническое исполнение операций: диагностических, лечебных, косметических, экономических.

Хирургия пластическая (греч. plastike - формирование, образование). Использует методы и способы восстановительной хирургии. как и хирургия косметическая, при значительных повреждениях в области головы и поверхности тела животного с целью устранения дефекта тканей и органов.

Хирургия частная, chirurgia particularis. Изучает хирургические болезни разных областей тела и органов, их этиопатогенез, лечение и профилактику. Хирургия частная некоторых областей организма имеет свои названия - абдоминальная хирургия и др.

Хирургия экспериментальная, chirurgia experimentalis (лат. experimentum - опыт, проба). Используют методы и способы оперативного вмешательства с экспериментальной (исследовательской) целью. Например, создание фистул полых органов.

Холангит, cholangitis (греч. chole - желчь + angeion - сосуд + -itis - воспаление) - воспаление желчных и внепечёночных желчных путей.

Холелитиаз, cholelitiasis, is f (греч. chole - желчь + lythos - камень

+ -iasis - болезненное состояние) - желчекаменная болезнь -

образование камней в желчном пузыре, реже в желчных протоках. Камни затрудняют или полностью препятствуют оттоку желчи в кишечник через фатеров сосочек.

Хондрома, chondroma, atis m (греч. chondros - хрящ + oma - опухоль) - доброкачественная опухоль, образующаяся в органах, содержащих хрящевую ткань (рёбра, суставы), иногда в мышцах.

Хориоидит, chorioiditis, tidis f (греч. chorioidea - сосудистая оболочка глаза + -itis - воспаление) - воспаление собственно сосудистой оболочки глаза, часто одновременно протекает с воспалением ресничного тела и радужной оболочки.

Хронический, chorinicus, a, um (греч. chronios - долговременный, продолжительный; так называют продолжительное течение заболевания (туберкулёз, бруцеллёз, актиномикоз, экезема, язва и др.)

Ц

Цекоцентез, caecocentesis, is f (лат. caecum - слепая кишка + греч. kentesis - прокалывание) - прокол слепой кишки (при метеоризме.

Цистотомия, cystotomia, ae f (греч. kystis - мочевой пузырь + tome

- разрез) - вскрытие мочевого пузыря. Операция показана при мочекаменной болезни и новообразованиях слизистой оболочки.

Ш

Швы хирургические. Применяются для соединения краев операционных и случайных ран. Различают швы: прерывистые и непрерывные, одноэтажные и двухэтажные, первичные и вторичные и другие.

Шов вторичный, sutura secundaria (лат. sutura - шов, secundarius, a, um - вторичный) - шов, накладываемый на гранулирующую рану с целью быстрейшего заживления раны. Шов накладывают на рану во вторую фазу заживления раны.

Шов первичный. Накладывают на операционную или случайную рану после нанесения травмы.

Шов сухожильный, raphum tendineus (лат. raphum - шов +

tendineus - сухожильный) - шов, применяемый при разрыве сухожилий.

Шок (анг. shock - потрясение, удар) - резкое ослабление всех функций организма, обусловленное быстрым и сильным внешним раздражением нервной системы, расстройством гемо- и лимфодинамики, дыхания и обмена веществ. Различают шок

травматический, операционный, ожоговый, анафилактический и гемолитический.

Шок анафилактический (анг. shock - удар, потрясение - общее потрясение организма животного, вызванное введением ему антигенов. Например, при повторном переливании крови.

Шпат (от нем. Schpat) - хронический деформирующий артрит.

Штифты для остеосинтеза (от нем. Schtift) - соединение костей при переломах с помощью металлических пластин, скобок, стержней и штифтов. Шрифты при операции интрамедуллярного остеосинтеза. Такие швы должны соответствовать размерам костно-мозгового канала и подбираются по рентгеновскому снимку.

Э

Эвакуация, evacuatio, onis f (лат. evacuo - опорожяю): 1) опорожнение, очищение, удаление жидкого содержимого из анатомической или патологической полости.

Звентрация, eventratio, onis f (лат. e- (ex-) - наружу + venter - живот, внутренности) - выпадение наружу органов брюшной полости из операционного разреза или через случайную рану.

Эдема, oedema, atis m (греч. oidema - припухлость) - отёк в области воспаление, травмы или лимфостаза.

Эзофагит, oesophagitis, tidis f (греч. oisophagus - пищевод + -itis - воспаление) - воспаление слизистой оболочки пищевода.

Эзофаготомия, oesophagotomia, ae f (греч. oisophagos - пищевод + tome - разрез) - вскрытие пищевода с целью извлечения из его просвета инородного тела, реже - опухоли.

Экзартикуляция, exarticulatio, onis f (лат. ex - из + articulatio - сустав, сочленение) - хирургическое вычленение в суставе. Например, артикуляция хвоста у собак.

Экзема, eczema, atis n (греч. ekzema - высипание на коже) - хроническое незаразное заболевание кожи, возникающее при нарушении обмена веществ, функций нервной системы и желёз внутренней секреции, при повышенной чувствительности организма к внешним раздражениям.

Экхимоз, ecchimosis, is f (греч. ekchimosis - жидкость) - кровоизлияние в кожу или слизистую оболочки вследствие травмы тупым предметом.

Эластрация, elastratio, onis f (греч. elastricos - упругий) - метод кастрации самцов с помощь. эластического кольца, накладываемого на шейку мошонки.

Электронаркоз, electrynarcosis, is f (греч. elektron - янтарь, при трении которого образуется электрический заряд) - состояние общей обездвиженности и

и потеря чувствительности, обусловленной у животных действием на

центральную нервную систему электрического тока определённой силы.

Электронож - устройство, предназначенное для выполнения разрезов током высокой частоты, благодаря чему обеспечивается надёжный гемостаз и коагуляция тканей.

Электрообезболивание - метод анестезии в хирургии путём воздействия электрического тока на центральную нервную систему. Данное обезболивание производят аппаратами ЭИ-1 и уэи-1.

Эмболия, embolia, ae f (греч. embole - вбрасываю) - закрытие просвета сосудов эмболами, перемещающимися током крови или лимфы. Эмболия сосудов головного мозга может привести к летальному исходу.

Эмметропия, emmetropia, ae f (греч. emmetros - соразмерный + ops

- глаз) - нормальная рефракция, преломляющая способность глаза.

Эмпиема, empyema, atis n (греч. en - внутри + pyon - гной, гнойник) - скопление гноя в полости тела или в полом органе. Например, скопление гноя в полости плевры.

Энофтальм, enophthalmus, i m (греч. en - внутри + ophthalmos - глаз) - глубокое положение глазного яблока в глазнице. Причины: травмы стенки глазницы, атрофия ей мягких анатомических структур.

Энтералгия, enteralgia, ae f (греч. enteron - кишка + algos - боль) - спазм мышечной оболочки отдельных петель кишечника с явлениями колик. Болеют лошади, реже жвачные и свиньи.

Энтероанастомоз, enteroanastomosis, is f (греч. enteron - rbirf + anastomosis - анастомоз - устье, от stoma - рот) - соустье полого органа с кишкой.

Энтеростомия, enteructomia, ae f (греч. enteron - кишка + stoma - отверстие) - оперативное создание кишечного свища.

Энтеротомия, enterotomia, ae f (греч. enteron - кишка + tome - разрез) - вскрытие кишки.

Энтероцентез, enterocentesis, is f (греч. enteron - кишка + kentesis - прокалывание) - прокол кишки при метеоризме. Применяют при коликах у лошадей.

Энуклеация глаза, enucleatio oculi (греч. enucleatio - вылущивание + oculus - глаз) - оперативное удаление глаза.

Эпидидимит, epididymitis, tidis f (греч. epididymis - придаток +

-itis - воспаление) - воспаление придатка семенника.

Эпителизация, epitelisatio, onis f - процесс образования эпителия в месте повреждения кожи или слизистой оболочки, приводящий к замещению дефекта в тканях.

Эпителиома, epithelioma, atis n (греч. epi - сверху, над + thele - сосок + oma - опухоль) - общее название опухолей, возникающих из покровного эпителия.

Эритема, erythema, atis n (греч. erythema - покраснение кожи, вызванное воздействием различных факторов.

Я

Язва, ulcus, eris n (лат.) - дефект кожи или слизистой оболочки со слабой тенденцией к заживлению в результате замедленного развития грануляционной ткани.

Язва Рустергольца син. Специфическая язва подошвы - ulcus soleae specificum (лат. ulcus - язва + solea - подошва + specificus - особенный, специфический) - поражение копытец, в том числе крупного рогатого скота при длительном стойловом содержании их и интенсивном кормлении. Реже болеют молодые животные. Язва развивается, как правило, в зоне задней трети подошвенной части копытец.