Предисловие
Существуют различные мнения об особенностях техники и этапах проведения операций, описанных в данной книге.
Более того, хирург не всегда имеет такую роскошь, как возможность выполнять операцию по классической проиллюстрированной схеме. Хирурги должны постоянно импровизировать, приспосабливать свои знания и навыки к индивидуальным особенностям пациента и его заболевания. Цель данного атласа — дать общую схему операции — каркас, на котором можно построить свою собственную тактику.Третье издание содержит операции, которые не были включены в первое и второе издания «Атласа». Я был очень рад, когда узнал, что предыдущие издания этой книги вдохновили многих молодых хирургов на изучение и выполнение операций, которые им были ранее незнакомы и которые затем принесли огромную пользу их пациентам.
Еще раз я хотел бы выразить признательность моим многочисленным предшественникам, хирургам, чьи глубокие знания, пытливый ум и блестящая техника позволили разработать операции, описанные и проиллюстрированные в этой книге. Я бесконечно обязан Richard W. TeLinde, Howard W. Jones, Jr., John B. Graham, Houston Everett, Donald Woodruff, Kazumasa Masubuchi из Токио, Mark Ravitch, James Henderson Dorsey, Philippe Poitout из Парижа, Франция, Nils Kock, и Donald G. Skinner. Их терпеливое наставничество у операционного стола, помощь при выполнении несчетного числа операций позволили мне освоить их технику, без чего написание этой книги было бы невозможным.
Участие в создании «Атласа» медицинского иллюстратора John Parker не может быть понастоящему описано в столь кратком предисловии. Блестящий художник из школы Max Brodel в клинике Университета Джонса Хопкинса, John Parker достиг уникального мастерства за долгие годы наблюдения и художественной практики у операционного стола.
Я высоко ценю тщательную подготовку рукописи, выполненную Peggy LeBrun и помощь Betty Ann Howard в ее редактировании.
Наконец, я хотел бы выразить глубокую признательность редакторам и сотрудникам издательства Williams & Wilkins за их постоянный интерес, поддержку, советы и помощь, без которых эта книга не увидела бы свет.
Clifford R. Wheeless, Jr., M.D. Балтимор, Мэриленд.
Еще по теме Предисловие:
- Предисловие к 3-му изданиюsssn
- Предисловие
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- Предисловие
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- Предисловие