Приложение для поиска источников

По поиску информации существует огромная литература, толь­ко небольшую часть которой мы можем назвать. Этот список мы разделили на «Общие источники» и «Специальные источники», а «Специальные источники» — на «Гуманитарные науки», «Соци­альные науки» и «Точные и естественные науки».

1) словарь, который кратко определяет понятия и иногда пред­лагает библиографию;

2) энциклопедию, которая дает более обширный обзор и, как правило, предлагает библиографию;

3) путеводитель/руководство по нахождению ресурсов в данной области и использованию ее методологии;

4) библиографии, реферативные сборники и указатели, которые перечисляют прошлые и новейшие публикации в данной об­ласти;

5) руководство по письменному изложению в конкретной обла- сти, если мы знаем о таком полезном руководстве;

6) руководство по стилю, которое описывает специальные тре­бования к цитированию.

Некоторые книги, перечисленные в пунктах (3), (5) и (6) могут уже не быть в продаже или быть доступными только по межбиблиотечному абонементу (МБА). Если источник не имеет даты, значит, это издание выходит ежегодно. Соответственным образом отмечены источники, доступные онлайн или на CD-ROM (в дополнение к традиционным печатным форматам или вместо них). Онлайновые источники, для которых дан URL, постоянно доступны через ряд онлайновых баз данных.

Мы говорили это в первом издании; скажем это снова здесь: перемены в информационных технологиях настолько стремитель­ны, что к тому времени, когда вы будете читать эту книгу, они сделают многое из всего этого устаревшим. В ближайшем книж­ном магазине вы всегда найдете* книгу, которая послужит вам

путеводителем по новым технологиям. Если вы не найдете того, что вы ищете в нашем списке, помните, что для каждой области, имеющей название, почти всегда существует Словарь по...

ОБЩИЕ ИСТОЧНИКИ (GENERAL SOURCES)

1. Dictionary of American Biography. Словарь американских био­графий. New York: Scribner, 1998. Также доступен на CD-ROM.

1. bagasse, Paul, ed. The Columbia Encyclopedia. Энциклопедия «Колумбия». 6th ed. New York: Columbia University Press, 2000. Также доступна онлайн на http://www.bartleby.com/65.

1. Nicholls, C.S., ed. The Dictionary of National Biography. Сло­варь национальных биографий. Oxford University Press, 1996.

2. Goetz, Phillip W., ed. The New Encyclopaedia Britannica. Новая энциклопедия «Британника». 15th ed. 32 vols. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1987.

3. Balay, Robert, ed. Guide to Reference Books. Путеводитель по спра­вочникам. 11th ed. Chicago: American Library Association, 1996.

3. Hacker, Diana, and Barbara Fister. Research and Documentation in the Electronic Age. Исследования и документация в элек­тронный век. 3rd ed. Boston: Bedford/St. Martins, 2002.

3. Kane, Eileen. Doing Your Own Research: Basic Descriptive Research in the Social Sciences and Humanities. Выполняя свое собственное исследование: Простейшие описательные ис­следования в социальных и гуманитарных науках. New York: Marion Boyars Publishing, 2001.

3. Preece, Roy. Starting Research: An Introduction to Academic Research and Dissertation Writing. Начинаем исследование: Введение к научным исследованиям и написанию диссер­таций. New York: St. Martin’s Press, 1994.

3. Vitale, Philip H. Basic Tools of Research: An Annotated Guide for Students of English. Основные инструменты исследова­ния: Аннотированное руководство для англоязычных сту­дентов. 3rd ed., rev. and enl. New York: Barron’s Educational Series, 1975.

4. The Bibliographic Index. Библиографический указатель. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http:// hwwilsonweb.com.

4. Biography Reference Bank. Банк-справочник биографий. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http:// hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. Books in Print.

4. Brigham, Clarence S. History and Bibliography of American Newspapers, 1690—1820. История и библиография американс­ких газет, 1690—1820. Worcester American Antiquarian Society, 1947.

4. Dissertation Abstracts. Рефераты диссертаций. New York: SilverPlatter Information. Также доступны онлайн на http:// wwwlib.umi.com/dissertations/search и на CD-ROM.

4. Gregory Winifred, ed. American Newspapers 1821—1936: A Union List of Files Available in the United States and Canada. Амери­канские газеты 1821—1936: Объединенный список подши­вок газет, имеющихся в наличии в Соединенных Штатах и Канаде. New York: H.W. Wilson, 1937.

4. International Index. Международный указатель. New York. H.W. Wilson.

4. Lexis-Nexis Academic Universe. Dayton, Ohio: Также доступен онлайн на http://web.lexis-nexis.com/universe.

4. Library of Congress Subject Catalog. Тематический каталог Биб­лиотеки Конгресса. Washington, D.C.: Library of Congress. Также доступен онлайн на http://catalog.loc.gov.

4. National Newspaper Index. Национальный указатель газет. Menlo Park, Calif.: Information Access. Также доступен онлайн из целого ряда источников.

4. New York Times Index. Указатель «Нью-Йорк Таймс». New York: New York Times.

4. Newspapers in Microfilm. Газеты на микрофильмах. Washington, D.C.: Library of Congress, 1984.

4. Poole, William Frederick, and William Isaac Fletcher. Poole’s Index to Periodical Literature. Указатель периодической литературы Пула. Gloucester: Peter Smith, 1957.

4. Popular Periodical Index. Указатель популярных периодичес­ких изданий. Camden, N.J.: Rutgers University.

4. ProQuest Digital Dissertations. Цифровые диссертации «Про- Квест». Ann Arbor: UMI. Также доступны онлайн на http:// www. lib. umi. com/dissertations/gateway.

4. Readers’ Guide to Periodical Literature. Читательский путеводи­тель по периодической литературе. New York: H.W.

4. Subject Guide to Books in Print. Тематический путеводитель по книгам, вышедшим из печати. New York: R.R. Bowker. Также доступен онлайн на http://www.bootsinprint.com/bip и на CD-ROM.

4. Wall Street Journal Index. Указатель «Уолл Стрит Джорнел». New York: Dow Jones. Также доступен онлайн на http:// www.il.proquest/products/pt-product-WSJ.shtml.

4. WorldCat. Dublin, Ohio: Online Computer Library Center, http:// www.oclc.org/worldcat.

5. Sternberg, David Joel. How to Complete and Survive a Doctoral Dissertation. Как написать и защитить докторскую диссерта­цию. New York: St. Martin’s Griffin, 1981.

5. Strunk, William, and E.B. White. The Elements of Style. Элемен­ты стиля. 4th ed. New York: Longman, 2000.

5. Williams, Joseph M. Style: Toward Clarity and Grace. Стиль: Путь к ясности и красоте. Chicago: University of Chicago Press, 1990.

6. The Chicago Manual of Style. Чикагское справочное пособие по стилю. 15th ed. Chicago: University of Chicago Press, 2003.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ (SPECIAL SOURCES) ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ (HUMANITIES)

1. Murphy, Bruce, ed. Benet’s Reader’s Encyclopedia. Читательская энциклопедия Венета. 4th ed. New York: HarperCollins, 1996.

3. Kirkham, Sandi. How to Find Information in the Humanities. Как найти информацию в гуманитарных науках. London: Library Association, 1989.

4. Blazek, Ron, and Elizabeth Smith Aversa. The Humanities: A Selective Guide to Information Sources. Гуманитарные науки: Путеводитель-указатель по источникам информации. 5th ed. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 2000. Также доступен онлайн на http://netlibrary.com и на CD-ROM.

4. Humanities Index. Указатель работ по гуманитарным наукам. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http:// hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. Walford, Albert /., Anthony Chalcraft, Ray Piytherch, and Stephen Willis, eds. Walford’s Guide to Reference Material, Volume 3: Generalia, Language and Literature, The Arts.

5. Northey, Margot, and Maurice Legris. Making Sense in the Humanities: A Student’s Guide to Writing and Style. Что к чему в гуманитар­ных науках: Руководство для студентов по письменному изло­жению и стилю. Toronto: Oxford University Press, 1990.

Искусство (Art)

1. Chilvers, Ian, and Harold Osborne, ed. The Oxford Dictionary of Art. Оксфордский словарь по искусству. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2001.

1. Myers, Bernards., and Trewin Copplestone. Macmillan Encyclopedia of Art. Энциклопедия искусства «Макмиллан». Rev. ed. London: Macmillan, 1981.

1. Myers, Bernard S., and Shirley D. Myers, eds. McGraw-Hill Dictionary of Art. Словарь «Макгроу-Хилл» по искусству. 5 vols. New York: McGraw-Hill, 1969.

2. Encyclopedia of World Art. Энциклопедия мирового искусства. 17 vols. New York: McGraw-Hill, 1987.

3. Amtzen, Etta, and Robert Rainwater. Guide to the Literature of Art History. Путеводитель по литературе в области истории ис­кусства. Chicago: American Library Association, 1980.

3. Jones, Lois Swan. Art Information: Research Methods and Resources. Информация по искусству: Методы исследования и ресурсы. 3rd ed. Dubuque: Kendall/Hunt, 1990.

3. Minor, Vernon Hyde. Art History’s History. История истории ис­кусства. 2nd ed. Upper Saddle River, N.J.: Prentice-Hall, 2001.

4. Art Index. Указатель работ по искусству. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD- ROM.

5. Barnet, Sylvan. A Short Guide to Writing about Art. Краткое ру­ководство по письменному изложению об искусстве. 7th ed. New York: HarperCollins, 2003.

Исследования по женским вопросам (Women’s Studies)

1. Bataille, Gretchen M., and Laurie Lisa, eds. Native American Women: A Biographical Dictionary. Индейские женщины Америки; Биографический словарь. 2nd ed. New York: Routledge 2001. 6 ’

1.

«Вумэнвордс»: Словарь о женщинах. New York: H. Holt, 1993.

1. Salem, Dorothy C., ed. African American Women: A Biographical Dictionary. Афро-американские женщины: Биографический словарь. New York: Garland, 1993.

1. Uglow, Jennifer S., and Frances Hinton, eds. The Continuum Dictionary of Women’s Biography. Словарь женских биогра­фий «Континуум». New enl. ed. New York: Continuum, 1989.

2. Hine, Darlene Clark, Elsa Barkley Brown, and Rosalyn Terborg- Penn, eds. Black Women in America: An Historical Encyclopedia. Чернокожие женщины в Америке: Историческая энцикло­педия. 2 vols. Bloomington: Indiana University Press, 1994.

2. Tierney, Helen, ed. Women’s Studies Encyclopedia. Энциклопе­дия исследований по женским вопросам. Rev. and enl. ed. 3 vols. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1999. Также доступна онлайн на http://www.gem.greenwood.com и на CD-ROM.

2. Willard, Frances Е., and Mary A. Livermore, eds. American Women: Fifteen Hundred Biographies with Over 1,400 Portraits. Амери­канские женщины: 1500 биографий с более чем 1400 порт­ретами. 2 vols. Rev. ed. Detroit: Gale Research, 1973.

3. Searing, Susan E. Introduction to Library Research in Women’s Studies. Введение к библиотечным исследованиям по женс­ким вопросам. Boulder: Westview Press, 1985.

4. Women s Studies Abstracts. Рефераты исследований по женс­ким вопросам. Rush, N.Y.: Rush Publishing Company.

История (History)

1. Cook, Chris. Macmillan Dictionary of Historical Terms. Словарь исторических терминов «Макмиллан». 3rd ed. Houndmills, Eng.: Macmillan, 1998.

1. Ritter, Harry. Dictionary of Concepts in History. Словарь исто­рических понятий. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1986.

2. Breisach, Ernst. Historiography: Ancient, Medieval & Modern. Ис­ториография: Древняя, средневековая и новейшая. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

3. Benjamin, Jules R.A. Student’s Guide to History. Руководство для студентов по истории. 8th ed. Boston: Bedford/St. Martin’s, 2001.

3. Brundage, Anthony. Going to the Sources: A Guide to Historical Research and Writing. Обращаясь к источникам: Руководство по исследованиям и письменному изложению в области истории. 3rd ed. Wheeling: Harlan Davidson, 2002.

3. Frick, Elizabeth. History: Illustrated Search Strategy and Sources. История: Иллюстрированные поисковые стратегии и источ­ники. 2nd ed. Ann Arbor: Pierian Press, 1995.

3. Kyvig, David E, and Myron A. Marty. Nearby History: Exploring the Past Around You. История no соседству: Изучайте про­шлое, которое вас окружает. 2nd ed. Walnut Creek, Calif.: AltaMira Press, 2000.

3. Prucha, Francis Paul. Handbook for Research in American History: A Guide to Bibliographies and Other Reference Works. Посо­бие по исследованиям в области американской истории: Путеводитель по библиографиям и другим справочным ра­ботам. 2nd ed. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994.

4. America: History and Life. Америка: История и жизнь. Santa Barbara: ABC-CLIO. Также доступна онлайн на http:// serials.abs-clio.com и на CD-OM.

4. Blazek, Ron, and Anna H. Perrault. United States History: A Selective Guide to Information Sources. История Соединен­ных Штатов: Путеводитель-указатель по источникам инфор­мации. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 1994. Также доступен онлайн на http://netlibrary.com и на CD-ROM.

4. Historical Abstracts. Рефераты работ по истории. Santa Barbara: ABC-CLIO. Также доступны онлайн на http://serials.abs- clio.com и на CD-ROM.

4. Kinnel, Susan, ed. Historiography: An Annotated Bibliography of Journal Articles, Books, and Dissertations. Историография: Аннотированная библиография журнальных статей, книг и диссертаций. 2 vols. Santa Barbara: ABC-CLIO, 1987.

4. Mott, Frank Luther. History of American Magazines. История американских журналов. Cambridge: Harvard University Press, 1938.

5. Barzun, Jacques, and Henry F. Graff. The Modern Researcher, Современный исследователь. 5th ed. Boston: Houghton Mifflin, 1992.

6. Marius, Richard, and Melvin E. Page. A Short Guide to Writing about History. Краткое руководство по письменному изло­жению в области истории. 4th ed. New York: Longman, 2002.

Литературные исследования (Literary Studies)

1. Abrams, Meyer H.A. Glossary of Literary Terms. Глоссарий лите­ратурных терминов. 7th ed. Fort Worth: Harcourt Brace, 1999.

1. Baldick, Chris, ed. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Краткий оксфордский словарь литературных терми­нов. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2001.

1. Brogan, Terry V.F., ed. The New Princeton Handbook of Poetic Terms. Новый принстонский справочник терминов поэтики. Princeton: Princeton University Press, 1994.

1. Groden, Michael, and Martin Kreiswirth, eds. The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism. Руководство «Джонс Хопкинс» по литературной теории и критике. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994.

1. Preminger, Alex, and Terry V.F. Brogan, eds. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Новая принстонская эн­циклопедия поэзии и поэтики. Princeton: Princeton University Press, 1993.

2. Drabble, Margaret, ed. The Oxford Companion to English Literature. Оксфордская настольная книга по английской литературе. 6th ed. New York: Oxford University Press, 2000.

2. Hart, James David, and Phillip Leininger, eds. The Oxford Companion to American Literature. Оксфордская настольная книга по американской литературе. 6th ed. New York: Oxford University Press, 1995.

2. Lentricchia, Frank, and Thomas McLaughlin, eds. Critical Terms for Literary Study. Важнейшие термины по литературным ис­следованиям. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

2. Ward, Sir Adolphus William, A.R. Waller, William Peterfield Trent, John Erskine, Stuart Pratt Sherman, and Carl Van Doren. The Cambridge History of English and American Literature: An Encyclopedia in Eighteen Volumes. Кембриджская история английской и американской литературы: Энциклопедия в 18 томах. New York: G.P. Putman’s Sons, 1907—21. Также доступна онлайн на http://bartleby.corn/cambridge.

3. Altick, Richard Daniel, and John J. Fenstermaker. The Art of Literary Research. Искусство литературного исследования. 4th ed. New York: Norton, 1993.

4. Abstracts of English Studies. Рефераты исследований по анг­лийскому языку. Boulder: National Council of Teachers of English.

4. Blanck, Jacob. Bibliography of American Literature. Библиография американской литературы. New Haven: Yale University Press, 1955. Также доступна онлайн на http://lion.chadwyck.co.uk и на CD-ROM.

4. MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literature. Международная библиогра­фия книг и статей по современным языкам и литературам MLA (Ассоциации современного языка). New York: MLA. Также доступна онлайн из целого ряда источников и на CD-ROM.

5. Barnet, Sylvan, and William E. Cain. A Short Guide to Writing about Literature. Краткое руководство по письменному изло­жению о литературе. 9th ed. New York: Longman, 2002.

5. Griffith, Kelley. Writing Essays about Literature: A Guide and Style Sheet. Написание эссе о литературе: Руководство и памятка по стилю. 6th ed. Fort Worth: Harcourt College Publishers, 2002.

6. Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. Пособие MLA для авторов научных работ. 5th ed. New York: MLA, 1999.

Музыка (Music)

1. Rondel, Don Michael, ed. The New Harvard Dictionary of Music. Новый гарвардский словарь по музыке. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 1986.

1. Sadie, Stanley, and John Tyrrell eds. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Новый словарь «Гров» по музыке и музыкантам. 2nd ed. 29 vols. New York: Macmillan, 2001. Также доступен онлайн на http://www.grovemusic.com/index.html.

2. Sadie, Stanley, ed. The Norton Grove Concise Encyclopedia of Music. Краткая энциклопедия музыки «Нортон Гров». Rev. and enl. ed. New York: W.W. Norton, 1994.

3. Brockman, William S. Music: A Guide to the Reference Literature. Музыка: Путеводитель по справочной литературе. Littleton, Colo.: Libraries Unlimited, 1987.

3. Duckies, Vincent Н., Ida Reed, and Michael A. Keller, eds. Music Reference and Research Materials: An Annotated Bibliography. Справочные и исследовательские материалы по музыке: Ан­нотированная библиография. 5th ed. New York: Schirmer Books. 1997.

4. The Music Index. Указатель работ по музыке. Detroit: Information Service. Также доступен онлайн на http://www.hppmusic- index.com/home.asp и на CD-ROM.

4. RILM Abstracts of Music Literature. Рефераты музыкальной литературы RILM (Международного репертуара музыкаль­ной литературы). Baltimore: National Information Services Corporation. Также доступны онлайн из целого ряда источ­ников и на CD-ROM.

5. Druesedow, John Е. Library Research Guide to Music: Illustrated Search Strategy and Sources. Руководство по библиотечным исследованиям в области музыки: Иллюстрированные по­исковые стратегии и источники. AnnArbor: Pierian Press, 1982.

5. Wingell, Richard. Writing about Music: An Introductory Guide. Письменное изложение о музыке: Вводное руководство. 3rd ed. Upper Saddle River, N.J.: Prentice-Hall, 2002.

6. Holoman, D. Kern. Writing about Music: A Style Sheet from the Editors of 19th Century Music. Письменное изложение о му­зыке: Памятка по стилю музыкальных редакторов XIX века. Berkeley: University of California Press, 1988.

Философия (Philosophy)

1. Blackburn, Simon. The Oxford Dictionary of Philosophy. Оксфор­дский философский словарь. New York: Oxford University Press, 1996. Также доступен онлайн на http://www.oxfordreference.com/ views/BOOKSEARCH. html? book=t98&subject=s22.

1. Urmson, J.O., and Jonathan Red, eds. Concise Encyclopedia of Western Philosophy and Philosophers. Краткая энциклопедия философии и философов Запада. New ed., completely rev. London: Routledge, 1991.

2. Edwards, Paul. The Encyclopedia of Philosophy. Энциклопедия философии. 8 vols. New York: Simon & Schuster Macmillan, 1996.

2. Parkinson, George H R. The Handbook of Western Philosophy. Пособие по западной философии. New York: Macmillan, 1988.

3. List, Charles ,/., and Stephen H. Plum. Library Research Guide to Philosophy. Руководство по библиотечным исследованиям в философии. Ann Arbor: Pierian Press, 1990.

4. The Philosopher’s Index. Философский указатель. Bowling Green, Ky: Bowling Green University Press. Также доступен онлайн на http://www.silverplatter.com/catalog.phil.htm и на CD-ROM.

5. Martinich, Aloysius. Philosophical Writing: An Introduction. Пись­менное изложение в философии: Введение. 2nd ed. Cambridge: Blackwell Publishers, 1996.

5. Watson, Richard A. Writing Philosophy: A Guide to Professional Writing and Publishing. Письменное изложение в философии: Руководство по профессиональному письменному изложению и публикации. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1992,

СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ (SOCIAL SCIENCES)

1. Statistical Abstract of the United States. Статистическая сводка по Соединенным Штатам. Washington, D.C.: Bureau of the Census. Также доступна онлайн на http://www.census.gov/ statab/www и на CD-ROM.

2. Sills, David, ed. International Encyclopedia of the Social Sciences. Международная энциклопедия социальных наук. 19 vols. New York: Macmillan, 1991.

3. Light, Richard!., and DavidB. Pillemer. Summing Up: The Science of Reviewing Research. Обобщение: Наука обзорных исследо­ваний. Cambridge: Harvard University Press, 1984.

3. 0yen, Else, ed. Comparative Methodology: Theory and Practice in International Social Research. Сравнительная методология: Теория и практика международных социальных исследова­ний. Newbury Park, Calif.: Sage, 1990.

4. Day, Alan, and Michael Walsh, eds. Walford’s Guide to Reference Material, Volume 2: Social and Historical Sciences, Philosophy and Religion. Путеводитель Уолфорда по справочным мате­риалам, Том 2: Социальные и исторические науки, фило­софия и религия. 8th ed. London: Library Association, 2000.

4. Social Sciences Index. Указатель работ по социальным наукам. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http:// hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

5. Becker, Howard S. Writing for Social Scientists: How to Start and Finish Your Thesis, Book, or Article. Письменное изложение в социальных науках: Как начать и закончить диссертацию, книгу или статью. Chicago: University of Chicago Press, 1986.

5. Bell, Judith. Doing Your Research Project: A Guide for First- time Researchers in Education and Social Science. Выполняя свой первый исследовательский проект: Руководство для начинающих исследователей в области образования и соци­альных наук. 3rd ed. Philadelphia: Open University Press, 1999.

5. Krathwohl, DavidR. Howto Prepare a Research Proposal: Guidelines for Funding and Dissertations in the Social and Behavioral Sciences. Как подготовить исследовательское предложение: Руководящие указания по финансированию и написанию диссертаций в социальных науках и бихевиоризме. 3rd ed. Syracuse: Syracuse University Press, 1988.

5. Northey, Margot, Lome Tepperman, and James Russell. Making Sense in the Social Sciences: A Student’s Guide to Research, Writing and Style. Что к чему в социальных науках: Руководство для студентов по исследованиям, письменному изложению и стилю. 2nd ed. Toronto: Oxford University Press, 2001.

Антропология (Anthropology)

1. Winthrop, Robert H Dictionary of Concepts in Cultural Anthropology. Словарь понятий по культурной антропологии. New York: Greenwood Press, 1991.

2. Ingold, Tim, ed. Companion Encyclopedia of Anthropology. На­стольная энциклопедия антропологии. New York: Routledge 1994.

2. Levinson, David, ed. Encyclopedia of World Cultures. Энциклопе­дия мировых культур. Boston: G.K. Hall, 1996.

2. Levinson, David, and Melvin Ember, eds. Encyclopedia of Cultural Anthropology. Энциклопедия культурной антропологии. New York: Henry Holt, 1996.

3. Bernard, H. Russell. Handbook of Methods in Cultural Anthropology. Методическое пособие по культурной антропологии. Walnut Creek, Calif: AltaMira Press, 1998.

3. Bernard, H. Russell. Research Methods in Anthropology: Qualitative and Quantitative Approaches. Методы исследования в антро­пологии: Качественные и количественные подходы. 3rd ed. Walnut Creek, Calif.: AltaMira Press, 2002.

3. Current Topics in Anthropology: Theory, Methods, and Content. Новейшие темы в антропологии: Теория, методы и содер­жание. 8 vols. Reading, Mass.: Addison-Wesley.

3. Glenn, James R. Guide to the National Anthropological Archives, Smithsonian Institution. Путеводитель по национальным антро­пологическим архивам при Смитсоновском институте. Rev. and enl. Washington, D.C.: National Anthropological Archives, 1996.

4. Abstracts in Anthropology. Рефераты работ по антропологии. Amityville, N.Y.: Baywood Publishing [formerly, Westport, Conn.: Greenwood Press].

4. Annual Review of Anthropology. Ежегодный обзор антрополо­гии. Palo Alto, Calif: Annual Reviews. Также доступен онлайн

на http://anthro.AnnualReviews.Org/contents-by-date.o.shtml.

5. Poggie, John J., Jr., Billie R. DeWalt, and William W. Dressier, eds. Anthropological Research: Process and Application. Антро­пологические исследования: Процесс и приложения. Albany: State University of New York Press, 1992. Также доступны он­лайн на http://www.netlibrary.com.

Бизнес (Business)

1. Link, Albert N. Link’s International Dictionary of Business Economics. Международный словарь Линка по бизнесу и эко­номике. Chicago: Probus, 1993.

1. Nisberg, Jay N. The Random House Dictionary of Business Terms. Словарь терминов бизнеса «Рэндом Хауз». New York: Random House, 1992.

1. Wiechmann, Jack G., and Laurence Urdang, eds. NTC’s Dictionary of Advertising. Словарь рекламы NTC (Национального сове­та преподавателей). Lincolnwood, 111: NTC, 1992.

2. Encyclopedia of American Business History and Biography. Эн­циклопедия истории американского бизнеса и биографий. New York. Facts on File, 1995.

2. The Lifestyle Market Analyst: A Reference Guide for Consumer Market Analysis. Практикующий аналитик рынка: Справоч­ное руководство для анализа потребительского рынка. Wilmette, 111: SRDS.

3. Cousins, Jill, and Lesley Robinson, eds. The Online Manual: A Practical Guide to Business Databases. Онлайновое справоч­ное пособие: Практическое руководство по базам данных в бизнесе. 2nd ed. New York: Blackwell, 1993.

3. Daniells, Lorna M. Business Information Sources. Источники ин­формации в бизнесе. 3rd ed. Berkeley: University of California Press, 1993.

3. Kervin, John B. Methods for Business Research. Методы иссле­дований в бизнесе. New York: HarperCollins, 1992.

3. Sekaran, Uma. Research Methods for Business: A Skill-Building Approach. Методы исследований в бизнесе: Философия про­фессионального роста. 4th ed. New York: Wiley, 2002.

3. Woy, James B,, ed. Encyclopedia of Business Information Sources. Энциклопедия источников информации в бизнесе. 16th ed. Detroit: Gale Research, 2002.

4. Business Periodicals Index. Указатель периодических изданий по бизнесу. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM

5. Farrell, Thomas J., and Charlotte Donabedian. Writing the Business Research Paper: A Complete Guide. Написание исследователь­ской работы в бизнесе: Исчерпывающее руководство. Durham: Carolina Academic Press, 1991.

6. Vetter, William. Business Law, Legal Research, and Writing: Handbook. Коммерческое право, юридические исследования и письменное изложение: Пособие. Needham Heights, Mass.: Ginn Press, 1991.

География (Geography)

1. Witherick, M.E., Simon Ross, and R.J. Small. A Modern Dictionary of Geography. Новейший словарь по географии. 4th ed. London: Arnold, 2001.

2. Dunbar, Gary S. Modern Geography: An Encyclopedic Survey. Современная география: Энциклопедические изыскания. New York: Garland, 1991.

2. Parker, Sybil P., ed. World Geographical Encyclopedia. Всемир­ная географическая энциклопедия. 5 vol. New York: McGraw- Hill, 1995.

3. Walford, Nigel. Geographical Data Analysis. Анализ географичес­ких данных. New York: Wiley, 1995.

4. Conzen, Michael Р., Thomas A. Rumney, and Graeme Wynn. A Scholar’s Guide to Geographical Writing on the American and Canadian Past. Научное руководство по письменному изло­жению в области географии прошлого США и Канады. Chicago: University of Chicago Press, 1993.

4. Current Geographical Publications. Новейшие публикации по географии. New York: American Geographical Society of New York.

4. Geographical Abstracts. Рефераты работ по географии. Norwich, Eng.: Geo Abstracts Ltd.

4. Okuno, Takashi. A World Bibliography of Geographical Bibliographies. Всемирная библиография географических биб­лиографий. Ibaraki, Japan: Tsukuba Institute of Geoscience, 1992.

5. Durrenberger, Robert W. Geographical Research and Writing. Ис­следования и письменное изложение в географии. New York: Crowell, 1971.

6. Northey, Margot, and David B. Knight. Making Sense in Geography and Environmental Studies: A Student’s Guide to Research, Writing, and Style. Что к чему в географии и экологии: Руко­водство для студентов по исследованиям, письменному изло­жению и стилю. 2nd ed. Toronto: Oxford University Press, 2000.

Коммуникация и журналистика (Communications and Journalism)

1. Newton, Henry. Newton’s Telecom Dictionary. Словарь по теле­коммуникации Ньютона. 18th ed. New York: CMP Books, 2002.

1. Weik, Martin H. Communications Standard Dictionary. Стандар­тный словарь по коммуникации. 3rd ed. New York: Chapman & Hall, 1996. Также доступен на CD-ROM.

1. Weiner, Richard. Webster’s New World Dictionary of Media and Communications. Словарь Уэбстера «Нью Уорлд» по сред­ствам информации и коммуникации. Rev. ed. New York: Macmillan, 1996.

2. Barnouw, Erik, ed. International Encyclopedia of Communications. Международная энциклопедия коммуникации. 4 vols. New York: Oxford University Press, 1989.

2. Paneth, Donald. The Encyclopedia of American Journalism. Эн­циклопедия американской журналистики. New York: Facts on File, 1983.

2. Stern, Jane, and Michael Stem. Encyclopedia of Pop Culture: An A to Z Guide of Who’s Who and What’s What, from Aerobics and Bubble Gum to Valley of the Dolls and Moon Unit Zappa. Эн­циклопедия поп-культуры: Руководство от «А» до «Я» Кто есть Кто и Что есть Что, от «аэробики» и «баббл-гам» до «долины кукол» и «Мун Юнит Заппа». New York: Harper Perennial, 1992.

3. Block, Eleanor S., and James K. Bracken. Communications and the Mass Media: A Guide to the Reference Literature. Комму­никация и СМИ: Путеводитель по справочной литературе. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 1991.

3. Blum, Eleanor, and Frances Goins Wilhoit. Mass Media Bibliography: An Annotated Guide to Books and Journals for Research and Reference. Библиография по СМИ: Аннотированный путе­водитель по исследовательским и справочным книгам и журналам. 3rd ed. Urbana: University of Illinois Press, 1990.

3. Cates, Jo A. Journalism: A Guide to the Reference Literature. Жур­налистика: Путеводитель по справочной литературе. 2nd ed. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 1997. Также доступен онлайн на http://netlibrary.com.

3. Sterling, Christopher H., James К. Bracken, and Susan M. Hill, eds. Mass Communications Research Resources. Исследователь­ские ресурсы массовой коммуникации. Mahwah, N.J.: Eribaum, 1998.

4. Communications Abstracts. Рефераты работ по коммуникации. Los Angeles: University of California Press.

4. Motion, Ronald J., and Sylvia P. Ortiz, eds. Index to Journals in Communication Studies Through 1995. Указатель журналов по исследованиям в коммуникации до 1995 года. Annadale, Va: National Communication Association, 1997.

6. Goldstein, Norm, ed. The Associated Press Stylebook and Libel Manual: With Appendixes on Photo Captions, Filling the Wire. Справочник по стилю и краткое пособие «Ассошейтед Пресс»: С приложениями о текстах к фотографиям и составлению те­леграмм. 34th ed. New York: Associated Press, 1999.

Образование (Education)

1. Barrow, Robin, and Geoffrey Milburn. A Critical Dictionary of Educational Concepts: An Appraisal of Selected Ideas and Issues

in Educational Theory and Practice. Критический словарь по­нятий в образовании: Оценка некоторых идей и проблем в теории и практике образования. 2nd ed. New York: Teacher’s College Press, 1990.

1. Lawton, Denis, and Peter Gordon. Dictionary of Education. Сло­варь по образованию. 2nd ed. Sevenoaks: Hodder & Stoughton, 1996.

2. Alkin, Marvin C, ed. Encyclopedia of Educational Research. Эн­циклопедия исследований в области образования. 6th ed. 4 vols. New York: Macmillan, 1992.

2. Husen, Torsten, and T. Neville Postlethwaite, eds. International Encyclopedia of Education. Международная энциклопедия об­разования. 2nd ed. 12 vols. Oxford: Pergamon, 1994.

3. Bausell, R. Barker. Advanced Research Methodology: An Annotated Guide to Sources. Методология углубленных исследований: Аннотированный путеводитель по источникам. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1991.

3. Reeves, John P., ed. Educational Research, Methodology, and Measurement: An International Handbook. Исследования, ме­тодология и измерения в области образования: Междуна­родное пособие. 2nd ed. New York: Pergamon, 1997.

3. O’Brien, Nancy P. Education: A Guide to Reference and Information Resources. Образование: Путеводитель по спра­вочным и информационным ресурсам. 2nd ed. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 2000. Также доступен онлайн на http://www.netlibrary.com.

4. Указатель работ по образованию. Education Index. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. The ERIC Database. База данных ERIC (Информационного центра ресурсов в образовании). Lanham, Md.: Educational Resources Information Center. Также доступна онлайн на http:// www.eric.ed.gov и на CD-ROM.

5. Тисктап, Bruce W. Conducting Educational Research. Выполне­ние исследований в области образования. 5th ed. Fort Worth: Harcourt Brace, 1999.

6. Carver, Ronald P. Writing a Publishable Research Report: In Education, Psychology, and Related Disciplines. Написание

годного для публикации исследовательского отчета; в обла­сти образования, психологии и родственных дисциплинах. Springfield, 111: С.С. Thomas, 1984.

Политология (Political Science)

1. Robertson, David. The Penguin Dictionary of Politics. Политичес­кий словарь «Пингвин». 2nd ed. London: Penguin, 1993.

2. The Almanac of American Politics. Альманах американской политики. Washington, D.C.: National Journal. Также досту­пен онлайн на http://nationaljournal.com/members/almanac.

2. Hawkesworth, М.Е., and Maurice Kogan, eds. Encyclopedia of Government and Politics. Энциклопедия государственного уп­равления и политики. 2 vols. New York: Routledge, 1992.

2. Lai, Shiv, ed. International Encyclopedia of Politics and Laws. Международная энциклопедия политики и права. 17 vols. New Delhi: Election Archives, 1987

2. Miller, David, ed. The Blackwell Encyclopaedia of Political Thought. Энциклопедия политической мысли «Блэкуэлл». New York: Blackwell, 1987. Также доступна онлайн на http:// www. netlibrary. com.

3. Holler, Frederick L., ed. Information Sources of Political Science. Источники информации в политологии. 4th ed. Santa Barbara: ABC-CLIO, 1986.

3. Johnson, Janet Buttolph, Richard Joslyn, and H. T. Reynolds. Political Science Research Methods. Методы исследования политоло­гии. 4th ed. Washington, D.C.: Congressional Quarterly Press, 2001.

4. ABC: Pol Sci. Santa Barbara: ABC-CLIO. Также доступно на CD-ROM.

4. PAIS International Journals Indexed. Международный указа­тель журналов PAIS (Службы общественной информации). New York: Public Affair Information Service. Также доступен онлайн из целого ряда источников и на CD-ROM.

5. Biddle, Arthur W., Kenneth M. Holland, and Toby Fulwiler. Writer’s Guide: Political Science. Руководство для авторов: Политоло­гия. Lexington, Mass.: D.C. Heath, 1987.

5. Lovell, David W., and Rhonda Moore. Essay Writing and Style Guide for Politics and the Social Sciences. Руководство по напи-

санию эссе и стилю в политике и социальных науках. Sydney: Australasian Political Studies Association, 1992.

Ораво (Law)

1. Curzon, L.B. Dictionary of Law. Юридический словарь. 6th ed. Harlow: Pearson Education, 2002.

1. Gamer, Bryan A., ed.. Black’s Law Dictionary. Юридический словарь Блэка. 7th ed. St. Paul, Minn.: West Publishing, 1999.

2. Baker, Brian L., and Patrick J. Petit, eds. Encyclopedia of Legal Information Sources. Энциклопедия источников юридичес­кой информации. 2nd ed. Detroit: Gale Research, 1993.

2. Corpus Juris Secundum. St. Paul, Minn.: West Publishing.

2. West’s Encyclopedia of American Law. Энциклопедия амери­канского права Уэста. 12 vols. St. Paul, Minn.: West Publishing, 1998.

3. Campbell, Enid Mona, Poh York Lee, and Joycey G. Tooher. Legal Research: Materials and Methods. Юридические исследования: Материалы и методы. 4th ed. North Ryde: LBC Information Services, 1996.

4. Current Index to Legal Periodicals. Новейший указатель юриди­ческих периодических изданий. Seattle: M.G. Gallagher Law Library and Washington Law Review. Также'доступен онлайн на http://lib.law.washington.edu/cilp/cilp.html.

4. Encyclopedia of Legal Information Sources: A Bibliographic Guide. Энциклопедия источников юридической информации: Биб­лиографический путеводитель. 2nd ed. Detroit: Gale Research, 1993.

4. Index to Legal Periodicals & Books. Указатель юридических пе­риодических изданий и книг. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. Lawdesk. Rochester: Lawyers Cooperative Publications. CD-ROM.

5. Bast, Carol M. Legal Research and Writing. Юридические иссле­дования и письменное изложение. Albany: Delmar Publishers, 1995.

6. The Bluebook: A Uniform System of Citation. Синяя книга: Еди­ная форма цитирования. 17th ed. Cambridge: Harvard Law Review Association, 2000.

Психология (Psychology)

1. Eysenck, Michael, ed. The Blackwell Dictionary of Cognitive Psychology. Словарь «Блэкуэлл» по когнитивной психологии. Cambridge: Blackwell, 1994.

1. Stratton, Peter, and Nicky Hayes. A Student’s Dictionary of Psychology. Словарь по психологии для студентов. 3rd ed. London: Arnold, 1999.

1. Wolman, Benjamin, ed. Dictionary of Behavioral Science. Словарь по бихевиоризму. 2nd ed. San Diego: Academic Press, 1989.

2. Colman, Andrew M., ed. Companion Encyclopedia of Psychology. Настольная энциклопедия психологии. 2 vols. New York: Routledge, 1994.

2. Corsini, Raymond. J., ed. Encyclopedia of Psychology. Энцикло­педия психологии. 3rd ed. 4 vols. New York: Wiley, 2001.

3. Breakwell, Glynis M., Sean Hammond, and Chris Fife-Schaw. Research Methods in Psychology. Методы исследования в пси­хологии. 2nd ed. Thousand Oaks, Calif: Sage, 2000.

3. Elmes, David G., Barry H. Kantowitz, and Henry L. Roediger III. Research Methods in Psychology. Методы исследования в пси­хологии. 7th ed. Belmont, Calif.: Wadsworth, 2002.

3. Reed, Jeffrey G., and Pam M. Baxter. Library Use: A Handbook for Psychology. Работа в библиотеке: Пособие по психоло­гии. 2nd ed. Washington, D.C.: American Psychological Association, 1992.

3. Wilson, Christopher. Research Methods in Psychology: An Introductory Laboratory Manual. Методы исследования в пси­хологии: Вводное справочное пособие для лабораторных работ. Dubuque, Iowa: Kendall-Hunt, 1990.

4. Annual Review of Psychology. Ежегодный обзор психологии. Palo Alto, Calif: Annual Reviews.

4. Compact Cambridge MEDLINE. Bethesda, Md.: NLM by Cambridge Scientific Abstracts. Также доступно онлайн на http:/ /www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi.

4. NASPSPA Abstracts. Рефераты NASPSPA (Северо-американс­кого общества психологии спорта и физической культуры). Champaign, 111.: Human Kinetics Publishers.

4. Psychological Abstracts. Рефераты работ по психологии. Lancaster, Ра: American Psychological Association. Также дос­тупны онлайн на http://www.apa.org/psycinfo и на CD-ROM под заголовком «The PsycLit Database.»

4. The Web of Science Citation Databases. Базы данных онлайновых научных ссылок. Philadelphia: Institute for Scientific Information. Также доступны онлайн на http://isio.isiknowledge.com.

5. Solomon, Paul R. A Student’s Guide to Research Report Writing in Psychology. Руководство для студентов по письменному изложению в психологии. Glenview, 111.: Scott Foresman, 1985.

5. Sternberg, R.J. The Psychologist’s Companion: A Guide to Scientific Writing for Students and Researchers. Настольная книга пси­холога: Руководство по научному письменному изложению для студентов и исследователей. 3rd ed. New York: Cambridge University Press, 1993.

6. Publication Manual of the American Psychological Association. Справочное пособие по публикации Американской психо­логической ассоциации. 5th ed. Washington, D.C.: American Psychological Association, 2001.

Религия (Religion)

1. Pye, Michael, ed. Continuum Dictionary of Religion. Словарь «Континуум» по религии. New York: Continuum, 1994.

2. Eliade, Mircea, ed. Encyclopedia of Religion. Энциклопедия ре­лигии. 16 vols. New York: Macmillan, 1995.

3. Kennedy, J. Library Research Guide to Religion and Theology: Illustrated Search Strategy and Sources. Руководство по биб­лиотечным исследованиям в области религии и теологии: Иллюстрированные поисковые стратегии и источники. 2nd ed., rev. Ann Arbor: Pierian, 1984.

4. Brown, David, and Richard Swinbourne. A Selective Bibliography of the Philosophy of Religion. Избранная библиография по философии религии. Oxford: Sub-Faculty of Philosophy, 1995.

4. Штати, Salms. An Annotated Bibliography on Religion. Анно­тированная библиография по религии. Malawi, Africa: Malawi Library Association, 1993.

4. O’Brien, Betty A., and Elmer J. O’Brien, eds. Religion Index Two: Festschriften, 1960—1969. Указатель работ по религии 2: Юби­лейный сборник статей, 1960—1969. Chicago: American Theological Library Association, 1980. Также доступен онлайн на http://purl.org/atlaonline и на CD-ROM.

4. Religion Index One: Periodicals. Указатель работ по религии 1: Периодические издания. Chicago: American Theological Library Association. Также доступен онлайн на http://purl.org/atlaonline и на CD-ROM.

4. Religion Index Two: Multi-author Works. Указатель работ по религии 2: Произведения авторских коллективов. Chicago: American Theological Library Association. Также доступен он­лайн на http://purl.org/atlaonline и на CD-ROM.

Социология (Sociology)

1. Abercrombie, Nicholas, Stephen Hill, and Bryan S. Turner. The Penguin Dictionary of Sociology. Словарь «Пингвин» по соци­ологии. 4th ed. London: Penguin Books, 2000.

1. Gordon, Marshall, ed. The Concise Oxford Dictionary of Sociology. Краткий оксфордский словарь по социологии. New York: Oxford University Press, 1994.

2. Borgatta, Edgar F., ed. Encyclopedia of Sociology. Энциклопедия социологии. 2nd ed. 5 vols. New York: Macmillan, 2000.

2. Smelser, N., ed. Handbook of Sociology. Пособие по социологии. Newbury Park, Calif.: Sage, 1988.

3. Aby, Stephen H., ed. Sociology: A Guide to Reference and Information Sources. Социология: Путеводитель по справоч­ным и информационным ресурсам. 2nd ed. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 1997.

3. Lieberson, Stanley. Making It Count: The Improvement of Social Research and Theory. Чтобы с этим считались: Улучшение социальных исследований и теории. Berkeley: University of California Press, 1985.

4. Annual Review of Sociology. Ежегодный обзор социологии. Palo Alto, Calif.: Annual Reviews.

4. ASSIA. (Указатель и рефераты работ по прикладным соци­альным исследованиям). London: Bowker Saur. Также досту­пен онлайн на http://www.assianet.co.uk/csa/factsheets/ assia.shtml и на CD-ROM.

4. Social Sciences Index. Указатель работ по социальным наукам. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http:// hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. Social Science Research. Исследования в социальных науках. Philadelphia: Institute for Scientific Information.

4. Sociological Abstracts. Рефераты работ по социологии. New York:

Sociological Abstracts. Также доступны онлайн из целого ряда источников и на CD-ROM.

5. Sociology Writing Group. A Guide to Writing Sociology Papers. Руководство по написанию социологических работ. 5th ed. New York: Worth, 2001.

5. Tomovic, Vladislav A., ed. Definitions in Sociology: Convergence, Conflict, and Alternative Vocabularies: A Manual for Writers of Term Papers, Research Reports, and Theses. Определения в социологии: Конвергенция, конфликт и альтернативные словари: Справочное пособие для авторов курсовых работ, исследовательских отчетов и диссертаций. St. Catharines, Ont.: Diliton Publications, 1979.

Экономика (Economics)

1. Pearce, David W., ed. MIT Dictionary of Modern Economics. Словарь MIT (Массачусетского технологического институ­та) по современной экономике. 4th ed. Cambridge: MIT Press, 1992.

2. Eatwell, John, Murray Milgate, Peter K. Newman, and Sir Robert Harry Inglis Palgrave, eds. The New Palgrave: A Dictionary of Economics. Новый «Полгрейв»: Словарь по экономике. 4 vols. New York: Palgrave, 2002.

2. Greenwald, Douglas, ed. The McGraw-Hill Encyclopedia of Economics. Энциклопедия экономики «Макгроу-Хилл». 2nd ed. New York: McGraw-Hill, 1994.

3. Fletcher, John, ed. Information Sources in Economics. Источни­ки информации в экономике. 2nd ed. London: Butterworths, 1984.

3. Johnson, Glenn L. Research Methodology for Economists: Philosophy and Practice. Методология исследований для эко­номистов: Философия и практика. NewYork: Macmillan, 1986.

4. Journal of Economic Literature. Журнал экономической лите­ратуры. Nashville: American Economic Association. Также дос­тупен онлайн на http://www.e-jel.org и на CD-ROM.

5. McCloskey, Deirdre [Donald] N. The Writing of Economics. Пись­менное изложение в экономике. New York: Macmillan, 1987.

ТОЧНЫЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ (NATURAL SCIENCES)

1. McGraw-Hill Science and Technical Reference Set. Научно- технический справочный сборник «Макгроу-Хилл». New York: McGraw-Hill, 1992. CD-ROM, Version 2.

1. Morris, Christopher, ed. Academic Press Dictionary of Science and Technology. Словарь «Академик Пресс» по науке и техноло­гии. San Diego: Academic Press, 1992.

1. Walker, Peter M.B., ed. Chambers Dictionary of Science and Technology. Словарь «Чамберс» по науке и технологии. Edinburgh, U.K.: Chambers, 1999.

2. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms. Сло­варь «Макгроу-Хилл» научных и технических терминов. 6th ed. New York: McGraw-Hill, 2002.

2. McGraw-Hill Multimedia Encyclopedia of Science and Technology. Мультимедийная энциклопедия науки и технологии «Мак- гроу-Хилл». New York: McGraw-Hill. CD-ROM, Version 2.

2. Van Nostrand’s Scientific Encyclopedia. Научная энциклопе­дия Ван Ностранда. 9th ed. New York: John Wiley, 2002.

3. Directory of Technical and Scientific Directories: A World Bibliographic Guide to Medical, Agricultural, Industrial, and Natural Science Directories. Перечень технических и научных перечней: Всемирный библиографический путеводитель по перечням в медицине, сельском хозяйстве, промышленности, точных и естественных науках. 6th ed. Phoenix: Oryx Press, 1989.

3. Hurt, Charlie Deuel. Information Sources in Science and Technology. Источники информации в науке и технологии. 3rd ed. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 1998. Также доступны онлайн на http://www.netlibrary.com.

3. Nielsen, Harry A. Methods of Natural Science: An Introduction. Методы точных и естественных наук: Введение. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1967.

4. Applied Science & Technology Index. Указатель работ по при­кладным наукам и технологии. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. General Science Index. Указатель общенаучных работ. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. ISI Web of Science: Science Citation Index. Наука онлайн ISI (Института научной информации): Указатель научных ссы­лок. Philadelphia: Institute for Scientific Information. Также доступен онлайн на http://isio.isiknowledge.com.

5. Booth, Vernon. Communicating in Science: Writing a Scientific Paper and Speaking at Scientific Meetings. Коммуникация в науке: на­писание научной работы и выступление на научных семина­рах. 2nd ed. New York: Cambridge University Press, 1993.

5. Gilpin, Andrea A. A Guide to Writing in the Sciences. Руководство по научному письменному изложению. Toronto: University of Toronto Press, 2000.

5. Valiela, Ivan. Doing Science: Design, Analysis, and Communication of Scientific Research. Занятие наукой: Под­готовка, анализ и коммуникация научного исследования. New York: Oxford University Press, 2001.

5. Wilson, Anthony etal. Handbook of Science Communication. По­собие по научной коммуникации. Bristol: Institute of Physics Publishing, 1998.

6. Rubens, Phillip, ed. Science and Technical Writing: A Manual of Style. Научное и техническое письменное изложение: Спра­вочное пособие по стилю. 2nd ed. New York: Routledge, 2001.

6. Style Manual Comm., Council of Biology Editors. Scientific Style and Format: The CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers. Научный стиль и формат: Справочное пособие СВЕ (Совета редакторов биологической литературы) для авторов, редакторов и издателей. 6th ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Биология (Biology)

1. Alla by, Michael, ed. The Oxford Dictionary of Natural History. Оксфордский словарь по естествознанию. Oxford: Oxford University Press, 1985.

1. Lawrence, Eleanor, ed. Henderson’s Dictionary of Biological Terms. Словарь биологических терминов Хендерсона. 12th ed. New York: Prentice Hall, 2000.

1. Oxford Dictionary of Biology. Оксфордский словарь по биоло­гии. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2000.

1. Singleton, Paul, and Diana Sainsbury. Dictionary of Microbiology and Molecular Biology. Словарь по микробиологии и моле­кулярной биологии. 3rd ed. New York: Wiley, 2001.

2. Biology Encyclopedia. Энциклопедия биологии. New York: HarperCollins, 1991. Videodisc.

2. Creighton, Thomas E., ed. Encyclopedia of Molecular Biology. Энциклопедия молекулярной биологии. New York- Wiley 1999.

2. Dulbecco, Renato, ed. Encyclopedia of Human Biology. Энциклопе­дия биологии человека. 2nd ed. San Diego: Academic Press, 1997.

3. Roper, Fred W., and Jo Anne Boorkman. Introduction to Reference Sources in Health Sciences. Введение к справочным источникам в науках о здоровье. 3rd ed. Metuchen, N.J.: Scarecrow, 1994.

3. Wyatt, H. V, ed. Information Sources in the Life Sciences. Ис­точники информации в науках о жизни. 4th ed. London: Bowker-Saur, 1997.

4. Biological Abstracts. Рефераты работ по биологии. Philadelphia: Biological Abstracts. Также доступы онлайн из целого ряда источников и на CD-ROM.

4. Biological and Agricultural Index. Указатель работ по биологии и сельскому хозяйству. New York: H.W. Wilson. Также досту­пен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

4. Environmental Abstracts. Рефераты работ по экологии. Bethesda, Md.: Congressional Information Service. Также доступы он­лайн из целого ряда источников и на CD-ROM.

4. ISI Web of Science: Science Citation Index. Наука онлайн ISI (Института научной информации): Указатель научных ссы­лок. Philadelphia: Institute for Scientific Information. Также доступен онлайн на http://isio.isiknowledge.com.

5. McMillan, Victoria Е. Writing Papers in the Biological Sciences. Написание статей в биологических науках. 3rd ed. Boston: Bedford/St. Martin’s, 2001.

6. CBE Style Manual: A Guide for Authors, Editors, and Publishers in the Biological Sciences. Справочное пособие по стилю CBE (Совета редакторов биологической литературы): Руковод- ство для авторов, редакторов и издателей в биологических науках. 5th ed. Bethesda, Md.: Council of Biology Editors, 1983.

Геология и науки о Земле (Geology and Earth Sciences)

1. Clark, John O.E. and Stella Stiegler, eds. The Facts on File Dictionary of Earth Science. Словарь «Фэктс он Файл» наук о Земле. New York: Facts on File, 2000.

1. Jackson, Julia A., ed. Glossary of Geology. Глоссарий по геоло­гии. 4th ed. Alexandria, Va.: American Geological Institute, 1997.

2. Bishop, Arthur C., A.R. Woolley, and W.R. Hamilton. Cambridge Guide to Minerals, Rocks & Fossils. Кембриджский путеводи­тель по минералам, горным породам и окаменелостям. 2nd ed. rev. and enl.. New York: Cambridge University Press, 1999.

2. Bowes, Donald R, ed. The Encyclopedia of Igneous and Metamorphic Petrology. Энциклопедия вулканической и метаморфической петрологии. New York: Van Nostrand Reinhold, 1989.

2. Dasch, E. Julius, ed. Macmillan Encyclopedia of Earth Sciences. Энциклопедия наук о Земле «Макмиллан». 2 vols. New York. Macmillan, 1996.

2. Good, Gregory A., ed. Sciences of the Earth: An Encyclopedia of Events, People, and Phenomena. Науки о Земле: Энциклопе­дия событий, людей и явлений. 2 vols. New York: Garland, 1998.

2. Nierenberg, William A., ed. Encyclopedia of Earth System Science. Энциклопедия науки о земной системе. San Diego: Academic Press, 1992.

2. Seyfert, Carl K., ed. The Encyclopedia of Structural Geology and Plate Tectonics. Энциклопедия структурной геологии и тек­тоники плит. New York: Van Nostrand Reinhold, 1987.

2. Singer, Ronald, ed. Encyclopedia of Paleontology. Энциклопедия палеонтологии. 2 vols, Chicago: Fitzroy Dearborn, 1999.

4. Bibliography and Index of Geography. Библиография й указа­тель по географии. Alexandria, Va.: American Geological Institute. Также доступны онлайн как «GeoRef» на http:// georef.cos.com и на CD-ROM.

4. Geobase. Norwich, Eng.: Elsevier. Доступно онлайн из целого ряда источников и на CD-ROM.

4. ISI Web of Science: Science Citation Index. Наука онлайн ISI (Института научной информации): Указатель научных ссы­лок. Philadelphia: Institute for Scientific Information. Также доступен онлайн на http://isio.isiknowledge.com.

4. Wood, David К, Joan Е. Hardy, and Anthony P. Harvey. Information Sources in the Earth Sciences. Источники информации в на­уках о Земле. 2nd ed. New York: Bowker-Saur, 1989.

5. Bates, Robert L., Maria D. Adkins-Heljeson, and Rex C. Buchanan, eds. Geowriting: A Guide to Writing, Editing, and Printing in

Earth Science. «Геоизложение»: Руководство по письменному изложению, редактированию и публикации в науках о Земле. 5th ed. Alexandria, Va.: American Geological Institute, 1995.

5. Dunn, J. et al. Organization and Content of a Typical Geologic Report. Организация и содержание типового геологического отчета. Rev. ed. Arvada: American Institute of Professional Geologists, 1993.

Компьютерные науки (Computer Sciences)

1. LaPlante, Phillip A. Dictionary of Computer Science, Engineering, and Technology. Словарь компьютерных наук, техники и тех­нологии. Boca Raton: CRC Press, 2001.

1. South, David W. The Computer and Information Science and Technology Abbreviations and Acronyms Dictionary. Аббревиа­туры и сокращения в компьютерной и информационной науке и технологии. Boca Raton: CRC Press, 1994.

1. Spencer, Donald. Webster’s New World Dictionary of Computer Terms. Словарь Уэбстера «Нью Уорлд» по компьютерной тер­минологии. 5th ed. New York: Macmillan, 1994.

2. Henderson, Harry. Encyclopedia of Computer Science and Technology. Энциклопедия компьютерной науки и техноло­гии. New York: Facts on File, 2003.

2. Ralston, Anthony, and Edwin D. Reilly. Encyclopedia of Computer Science. Энциклопедия компьютерной науки. 4th ed. New York: International Thomson Computer Press, 2000.

3. Ardis, Susan B. A Guide to the Literature of Electrical and Electronics Engineering. Путеводитель по литературе в облас­ти электротехники и электроники. Littleton, Colo.: Libraries Unlimited, 1987.

4. Applied Science and Technology Index. Указатель работ по при­кладным наукам и технологиям. New York: H.W. Wilson. Так­же доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM.

5. Directory of Library Automation Software, Systems, and Services. Перечень программного обеспечения, систем и служб по автоматизации библиотек. Medford, N.J.: Learned Information.

6. Edcstein, C.J. Style Manual for Use in Computer-Based Instruction. Справочное пособие по стилю для использования при обу­чении с применением компьютеров. Brooks Air Force Base, Tex.: Air Force Human Resources Laboratory, Air Force Systems Command, 1990.

Математика (Mathematics) Borowski, E.J., and J.M. Borwein, et al., eds. HarperCollins Dictionary of Mathematics. Математический словарь «Харпер- Коллинс». New York: HarperCollins, 1991. James, Robert Clarke. Mathematics Dictionary. Математический словарь. 5th ed. New York: Van Nostrand Reinhold, 1992. Schwartzman, Steven. The Words of Mathematics. An Etymological Dictionary of Mathematical Terms Used in English. Язык мате­матики: Этимологический словарь математических терми­нов, используемых в английском языке. Washington, D.C.: Mathematical Association of America, 1994. Ito, Kiyosi, ed. Encyclopedic Dictionary of Mathematics. Энцик­лопедический словарь по математике. 2nd ed. 2 vols. Cambridge: MIT Press, 1993. Pemberton, John E. How to Find Out in Mathematics. Как найти что-либо в математике. 2nd rev. ed. Oxford: Pergamon Press, 1969. East European Scientific Abstracts. Рефераты восточно-евро­пейских научных работ. Arlington: JPRS. Mathematical Reviews: 50th Anniversary Celebration. Матема­тические обзоры: Празднование 50-й годовщины. Providence. American Mathematical Society, 1990. Mathsci. Providence: American Mathematical Society. Также до­ступно онлайн на http://e-math.ams.org/mathscinet и на CD- ROM. A Manual for Authors of Mathematical Papers. Справочное по­собие для авторов статей по математике. Rev. ed. Providence. American Mathematical Society, 1990.

Физика (Physics) A Dictionary of Physics. Словарь по физике. Oxford: Oxford University Press, 2000. Dictionary of Pure and Applied Physics. Словарь по теоретичес­кой и прикладной физике. Boca Raton: CRC Press, 2001. Sube, Ralf. Dictionary, Physics Basic Terms: English-German. Основные физические термины: Англо-немецкий словарь. Berlin: A. Hatier, 1994. Thewlis, James. Concise Dictionary of Physics and Related Subjects. Краткий словарь по физике и родственным дисциплинам. 2nd ed. rev. and enl. New York: Pergamon, 1979 The Cambridge Handbook of Physics Formulas. Кембриджское пособие по физическим формулам. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Lemer, Rita G., and George L. Trigg, eds. The Encyclopedia of Physics. Энциклопедия физики. 2nd ed. New York: UCH, 1991. 2. Meyers, Robert A., ed. Encyclopedia of Modem Physics. Энцикло­педия современной физики. San Diego: Academic Press, 1990. Parker, Sybil P., ed. McGraw-Hill Encyclopedia of Physics. Эн­циклопедия физики «Макгроу-Хилл». 2nd ed. New York: McGraw-Hill, 1993. Trigg, George L., et al, eds. Encyclopedia of Applied Physics. Эн­циклопедия прикладной физики. New York: VCH, 1996. Shaw, Dennis F. Information Sources in Physics. Источники ин­формации в физике. 3rd ed. New Jersey: Bowker-Saur, 1994. American Institute of Physics Journals. Журналы Американско­го физического института. College Park, Penn.: AIP. Также доступны онлайн на http://www.aip.oig/ojs/service.html. Applied Science and Technology Index. Указатель работ по при­кладной науке и технологии. New York: H.W. Wilson. Также доступен онлайн на http://hwwilsonweb.com и на CD-ROM. 4. Bohme, Siegfried. Astronomy and Astrophysics Abstracts. Рефера­ты работ по астрономии и астрофизике. Berlin: Springer-Verlag. 4. Current Physics Index. Рефераты новейших работ по физике. Westbury, N.Y.: AIP. Также доступны онлайн на http:// ojps.aip.org/spinweb. IEEE Xplore (Института инженеров-электриков и электрон­щиков). New York: IEEE. Также доступно онлайн на http:// ieeexplore. ieee. org/Xplore/Dyn Wei .jsp. Inspec. Edison: Institution of Electrical Engineers. Также доступ­но онлайн на http://iee.org/Publish/INSPEC и на CD-ROM. Institute of Physics Electronic Journals. Электронные журналы Физического института. London: ЮР. Также доступны он­лайн на http://www.iop.org/EJ. ISI Web of Science: Science Citation Index. Наука онлайн ISI (Института научной информации): Указатель научных ссы­лок. Philadelphia: Institute for Scientific Information. Также доступен онлайн на http://isio.isiknowledge.com. Physics Abstracts. Рефераты работ по физике. London: Institute of Electrical Engineers. Katz, M.J. Elements of the Scientific Paper: A Step-by-Step Guide for Students and Professionals. Элементы научной письмен­ной работы: Подробное руководство для студентов и про­фессионалов. New Haven: Yale University Press, 1985. American Institute of Physics. AIP Style Manual. Справочное по­собие по стилю AIP (Американского физического институ­та). 4th ed. Westbury, N.Y.: American Institute of Physics, 1990.

Химия (Chemistry) CRC Handbook of Chemistry and Physics. Пособие CRC («Ке­микал Раббер Компани») по химии и физике. 76th ed. Boca Raton: CRC Press, 1995. Hawley’s Condensed Chemical Dictionary. Краткий словарь Хоули по химии. 14th ed. New York: Wiley, 2001. Kroschwitz, Jacqueline and Mary Howe-Grant, eds. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. Энциклопедия химичес­кой технологии «Кирк-Отмер». 4th ed. New York: Wiley, 1991. Meyers, Robert A., ed. Encyclopedia of Physical Science and Technology. Энциклопедия физической науки и технологии. 3rd ed. San Diego: Academic Press; 2002. Leslie, Davies. Efficiency in Research, Development, and Production: The Statistical Design and Analysis of Chemical Experiments. Эффективность исследований, разработки и производства: Статистическое проектирование и анализ химических экспериментов. Cambridge: Royal Society of Chemistry, 1993. Wiggins, Gary. Chemical Information Sources. Источники ин­формации в химии. New York: McGraw-Hill, 1991. ACS Publications. Публикации ACS (Американского хими­ческого общества). Washington, D.C.: American Chemical Society Chemical Abstracts. Рефераты работ по химии. Washington D.C.: American Chemical Society. Также доступны онлайн на http-// www.cas.oig/stn.html и на CD-ROM. Composite Index for CRC Handbooks. Объединенный указа­тель по пособиям CRC. 3rd ed. Boca Raton: CRC Press, 1991. CRC Handbook of Chemistry and Physics. Пособие CRC no химии и физике. Cleveland: CRC Press. CrossFire Beilstein. Frankfurt: MDL Information Systems. Также онлайн на http://www.beilstein.com/products/xfire 1SI Web of Science: Science Citation Index. Наука онлайн ISI (Института научной информации): Указатель научных ссы­лок. Philadelphia: Institute for Scientific Information. Также доступен онлайн на http://isio.isiknowledge.com. Science Direct. New York: Elsevier. Также доступно онлайн на http://www.sciencedirect.com.

4. Dodd Janet S., ed. The ACS Style Guide: A Manual for Authors and Editors. Руководство ACS по стилю: Справочное посо­бие для авторов и редакторов. 2nd ed. Washington D С • American Chemical Society, 1997.

5. Schoenfeld Robert. The Chemist’s English, With «Say It in English Please.» Английский для химиков, включая «Прошу Вас’ скажите это по-английски!». 3rd rev. ed. New York: VCH, 1989

Несколько слов о некоторых наших источниках

Мы адресуем этот библиографический обзор тем, кто находит сам предмет риторики исследований достаточно интересным, чтобы рассматривать его как исследовательскую проблему. При отборе источников мы руководствовались двумя идеями, которые мы подчеркивали на протяжении всей этой книги.

Во-первых, мы отобрали источники, которые отражают наше убеждение в том, что письменное изложение не просто после­дний этап конкретного проекта, а что оно изначально связано с открытиями и критическим мышлением. Этот взгляд широко рас­пространен в научных работах по письменному изложению. Но мы фокусируем внимание на таком аспекте письменного изложе­ния, который этот широко распространенный взгляд очень часто не замечает, даже отказывается видеть: мы не считаем стандарт­ные формы письменного изложения и стиля ограничивающими и принудительными; мы, напротив, убеждены, что в действитель­ности они способствуют творчеству, что они могут стимулиро­вать мышление и даже вести к открытиям.

Во-вторых, мы переместили центр тяжести с автора как пер­вичной творческой силы на взаимодействие автора и читателя и на то, как это взаимодействие может помочь вам не только напи­сать черновик вашей работы, но развить и проверить аргумента­цию, даже помочь в исследовании как таковом. Мы убеждены, что некоторые самые творческие моменты исследования бывают не тогда, когда мы решаем, что мы хотим включить в наш отчет, а тогда, когда мы думаем о том, что должны увидеть в нем наши читатели, если они готовы читать его добросовестно и доверять его выводам. Так как большинство стандартных работ по методи­ке выполнения исследований и сообщения о них имеет тенден­цию игнорировать эти два вопроса, мы этих работ не приводим.

Само собой разумеется, что некоторые исследователи решат, что мы проигнорировали какие-то важные имена и книги или не заметили их. Но изучение риторики — то, что в этой книге могло бы называться «искусством взаимодействия между авторами и читателями», — дорога к любой науке. Имен и книг, которые мы могли бы привести, следовательно, бесчисленное множество. Мы приводим здесь только те источники, которыми мы пользовались непосредственно, или те, которые особенно заинтересовали од­ного, двух из нас или всех троих. В этом отношении данный спи­сок субъективен.

ОБЩИЕ РАБОТЫ

Почти любой спорный вопрос в риторическом взаимообмене начинается с платоновского «Федра» и «Горгия» и аристоте­левской «Риторики». Самый лучший анализ того, зачем нужна риторика, дан в книге «Аристотелевская «Риторика»: Искусство характера» Юджина Гарвера. Следом за Аристотелем идет «Об ораторе» и «О нахождении материала» Цицерона и «Образова­ние оратора» Квинтилиана.

Исследование, которое рассматривает влияние классической традиции на современный мир, — это «Риторика в европейской традиции» Томаса М. Конли.

Современная традиция начинается с учителей риторики XVIII века, таких, как Джордж Кэмпбелл, «Философия риторики». В XX столетии классическими работами являются «Философия риторики» И.А. Ричардса, «Новая риторика: Трактат об аргу­ментации» Хаима Перельмана и Люси Ольбрехт-Титека, «Грам­матика мотивов» и «Риторика мотивов» Кеннета Берка и «Со­временная догма и риторика согласия» Уэйна Бута. Некоторые включат в современную традицию работу Жака Дерриды, как она отразилась в книге «Границы философии».

Фрагменты произведений различных эпох собраны в антоло­гии Патрисии Биззел и Брюса Херцберга «Риторическая тради­ция: Хрестоматия от классических времен до современности». Полезный сборник статей — «Эссе по классической риторике и современному изложению». Очень популярный учебник, кото­рый интерпретирует классическую традицию для сегодняшнего студента, изучающего письменное изложение, — это «Класси­ческая риторика для современного студента» Эдварда П.Дж. Кор­бетта. Обзор деятельности новейших исследователей риторики с хорошей библиографией содержится в книге «Современные взгля­ды на риторику» Сони К. Фосс, Карен А. Фосс и Роберта Трэппа. Первоклассное исследование по истории риторики и ее различ­ных разделов — это «Энциклопедия риторики».

ИССЛЕДОВАТЕЛИ И ЧИТАТЕЛИ

Исследования по риторике всегда рассматривали роль чита­тельской аудитории, но только в последние полвека они сосредо­точились на конкретных социальных, дисциплинарных или науч­ных контекстах, особенно на том, чем разные сообщества иссле­дователей отличаются друг от друга — не только в своих общих знаниях и убеждениях, но и в том, каким образом их исследова­тельские предметы и методики влияют на изложение. Чтобы оценить масштабы этого «взрыва» интереса к различным «риторикам» в разных областях знания, вы можете обратиться к онлайновой Библиотеке Конгресса США и отправить запрос «Риторика...», дописав в него интересующую вас область. С начала 1950-х годов появилось более 600 работ, относящихся к риторике той или иной научной области, в том числе такие превосходные работы, как «Риторика экономики» Доналда Макклоски, «Риторика науки» Алана Г. Гросса и «Риторика права» Остина Сарата и Томаса Р. Кирнса. Фундаментальным исследованием по этим вопросам является «Наука в действии» Бруно Латура. См. также: Грег Май­ерс, «Письменное изложение в биологии» и Чарлз Базерман, «Формирование записанного знания».

Две полезные антологии новейших научных работ — это «Ри­торический поворот: Изобретательность и убедительность при проведении исследований» и «Текстуальная динамика и профес­сии». Несколько исследований о роли социальных сил фокуси­руются на половой (гендерной) проблематике: см.: Эвелин Фокс Келлер «Размышления о поле и наука» и сборник «Общество: женщины и язык науки». Проницательный анализ того, чем но­вейшие риторические теории похожи на классические и чем они от них отличаются, предложен Джеймсом Кастели в книге «Переосмысление риторической традиции».

ПОСТАНОВКА ВОПРОСОВ И НАХОЖДЕНИЕ ОТВЕТОВ

Почти все работы, перечисленные нами до сих пор, относят­ся к теме «изобретения» — постановке подлинно новых вопросов и поиску новых ответов. Искусство выполнения исследований начинается с аристотелевских тем и цицероновского «О нахожде­нии материала». Среди наиболее влиятельных современных под­ходов — «Риторика: Открытие и изменение» Ричарда Янга, А.Л. Бекера и Кеннета Пайка. (Методология вопросов, намеченная в Уроке 3, опирается на оригинальную работу Кеннета Пайка по тагмемике 1960-х годов.) Относительно идеи «проблемы» см. старую, но до сих пор не потерявшую своего значения работу Джона Дьюи «Психология и педагогика мышления». Чтобы уз­нать точку зрения психолога, см. сборник «Природа творчества». И так мы можем пройти по всем областям.

В последние несколько десятилетий наблюдается повышенный интерес к психологическим основам аргументации, особенно в области так называемой «познавательной необъективности» (cognitive bias). Популярным путеводителем по познавательной необъективности является «Иррациональность: Почему мы не думаем прямо» Стюарта Сазерленда. Два более специальных тру­да по познавательной необъективности — это Ричард Нисбетт и Ли Росс «Умозаключения человека: Стратегии и недостатки со­циального суждения» и Джонатан Барон «Мышление и реше­ние».

ПОСТАНОВКА И РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

Литература по решению проблем (problem solving) огромна; литературы по нахождению проблем (problem finding) относитель­но немного. Для описания решения и нахождения проблем клас­сическим источником является «Психология и педагогика мыш­ления» Джона Дьюи. Наиболее доступными новейшими работами являются труды Гетзелса и Ксикзентмихали: Дж. У. Гетзелс «На­хождение проблем и изобретательность решений»; Дж. У. Гетзелс и Михали Ксикзентмихали «Творческое видение: Историческое исследование нахождения проблем в искусстве»; Дж. У. Гетзелс «Проблема проблемы». Две работы в конкретных областях — Мюррей С. Дэвис «Это интересно! К феноменологии социологии и социологии феноменологии» (которая вдохновила нашу «Подсказку» о противоречиях) и Сьюзан Пек Макдоналд «Определение проблем в научном изложении».

АРГУМЕНТАЦИЯ

Проблемы аргументации в той или иной степени затрагива­ются во всех упомянутых книгах. Наш собственный подход к аргу­ментации в этой книге берет начало от Аристотеля, но более не­посредственно — от «Применений аргументации» Стивена Тулмина, книги, которая изменила взгляд многих специалистов по риторике на формальную структуру аргументации. Его взгляды были развиты в учебнике, написанном им совместно с Ричардом Риеке и Алланом Джаником, «Введение в аргументацию». Кри­тика тулминовского подхода и превосходная библиография со­держится в «Диалектике и макроструктуре споров» Джеймса Б. Фримена. Хороший обзор новейших работ по аргументации в Канаде и Европе можно найти в Ралф X. Джонсон «Распахнутая реальность: Прагматическая теория аргументации» и Франс X. ван Имерен, Роб Гутендорст, Франческа Сноек Хекеманс и др. «Основы теории аргументации».

Изучение аргументации более традиционными способами имеет долгую историю. Немало ссылок находится в Франс X. ван Имерен, Роб Гутендорст и Тьярк Крюгер «Пособие по теории аргументации». Продуктивное применение традиционной логи­ки содержится в «Искусстве доказательств» Дэйвида Кеннеди. Учебник, который касается многих аспектов письменной аргументации, — это «Искусство аргументации» Уильямса и Коломба.

Есть полезная литература, рассматривающая аргументацию в качестве основы рациональности. Среди этих работ — Майкл Биллиг «Спор и мышление: Риторический подход к социальной пси­хологии»; Джордж Майерсон «Риторика, разум и общество»; Джеймс Кроссуайт «Риторика здравого смысла: Письменная ар­гументация и ее магнетизм» и наиболее полно — Ричард Рорти «Философия и зеркало природы». Взгляд журналиста на сегод­няшнее повальное увлечение деструктивной аргументацией пред­ставлен в книге «Культура спора: Путь от дебатов к диалогу» Де­боры Таннен. Провокационное исследование роли эмоций в ра­циональном мышлении — это «Рациональность эмоций» Роналда де Соузы.

НАПИСАНИЕ И ИСПРАВЛЕНИЕ ЧЕРНОВИКА

Подробные советы по организации и стилю письменного из­ложения предлагаются в книге «Стиль: Путь к ясности и красоте» Уильямса, включающей две главы, написанные в соавторстве с Коломбом. Версия, ограниченная только стилем, но имеющая упражнения, — это «Стиль: Десять уроков ясности и красоты».

Два весьма отличных способа понимания стиля — это «Стиль: Антиучебник» Ричарда Лэнхема и «Слащавый и строгий: Эссе о стилях современной американской прозы» Уокера Гибсона. Клас­сические работы по визуальному представлению данных — это «Визуальная презентация количественной информации» Эдварда Тафта и «Мысленное представление информации». Студенты-старшекурсники могут полистать «Элементы графических данных» Уильяма С. Кливленда и его и Мэрилин Э. Макгилл «Динами­ческую графику для статистики». По риторике географических карт см. «Нанесем это на карту: Объяснительная картография для гуманитарных и социальных наук» Марка Монмонье. Подход к написанию введений, который тоже имеет структурный вид, но предлагает описание, продуктивно отличающееся от нашего, это «Жанровый анализ: Английский язык в академической и ис­следовательской среде» Джона Суэйлса.

ЭТИКА

Озабоченность этическими аспектами риторического взаимооб­мена так же стара, как и сама этика. Две классические работы — это платоновский «Горгий» и Книга XII квинтиллиановского «Об образовании оратора». Вопросы риторики и этики были поставле­ны вновь «Грамматикой мотивов» Берка и «Этикой риторики» Ричарда Уивера, книгой, которая по-прежнему вызывает споры. Новейший анализ более общего понимания этики коммуника­ции — это «Этика в человеческой коммуникации» Ричарда Йоханнесена. Недавно ученые-феминисты раскритиковали тради­ционный взгляд на аргументацию как на конфликт способом, похожим на наш, но они начинают с вопроса, могут ли стандарт­ные формы аргументации быть этичными вообще, поскольку, утверждают они, эти формы изначально принудительные и пат­риархальные. Влиятельная ранняя версия этой аргументации со­держится в «Феминизации риторики» Салли Миллер Гирхарт. Анализ того, почему наша культура предрасполагает нас думать об аргументации как о конфликте см.: Джордж Лакофф и Марк Джонсон «Метафоры, по которым мы живем».

ИСТОЧНИКИ ДАЛЬНЕЙШЕЙ БИБЛИОГРАФИИ

Ежегодная библиография по исследованиям в области препо­давания письменного изложения появляется в журнале «Иссле­дования в преподавании английского языка» (Research in the Teaching of English). Ежегодной библиографией по риторике и ком­позиции была «Библиотека «Лонгман» по композиции и ритори­ке», теперь продолженная «Библиографией по композиции и риторике». Научными журналами, которые публикуют статьи общего характера по этим темам, являются: «Композиция и ком­муникация в колледже» (College Composition and Communication), «Английский язык в колледже» (College English), «Журнал по про­фессиональной композиции» (Journal of Advanced Composition), «Философия и риторика» (Philosophy and Rhetoric), «Пре/Текст» (Pre/Text), «Ежеквартальный журнал по ораторскому искусству» (Quarterly Journal of Speech), «Риторика» (Rhetorica), «Обзор рито­рики» (Rhetoric Review), «Риторика и общественные вопросы» (Rhetoric and Public Affairs) и «Ежеквартальный журнал Риторического общества» (Rhetoric Society Quarterly). Более специализи­рованные работы появляются в журналах «Прикладная лингвис­тика» (Applied Linguistics), «Речевые процессы» (Discourse Processes), «Текст» (Text) и «Письменная коммуникация» (Written Communica­tion). Поскольку сегодня риторика понимается очень широко, см. ссылки в библиографиях новейших статей и на другие научные журналы.

Уэйн К. Бут Грегори Дж. Коломб Джозеф М. Уильямс

ИССЛЕДОВАНИЕ

Шестнадцать уроков для начинающих авторов Авторизованный перевод с английского языка Андрея Станиславского

Подписано в печать 15.01.2007. Формат 60 х 88/16. Печать офсетная.

Уел. печ. л. 22,5. Уч.-изд. л. 21,8.

Тираж 1000 экз. Заказ 2393. Изд. № 1206.

ООО «Флинта», 117342, Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, коми. 345. Тел./факс: 334-82-65; тел. 336-03-11. E-mail: fUnta@mail.ra; flinta@flmta.ru

Издательство «Наука», 117997, ГСП-7, Москва В-485, ул. Профсоюзная, д. 90

ООО «Великолукская городская типография»

182100, Псковская область, г. Великие Луки, ул. Полиграфистов, 78/12 Тел./факс: (811-53) 3-62-95 E-mail: zakaz@veltip.ru